%PDF-1.4
%âãÏÓ
1 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 2 0 R
/Contents 3 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
2 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT6 95 0 R /TT8 112 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
3 0 obj
<< /Length 8708 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
0.03 833.686 528.428 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
-9.174 753.436 m
528.458 753.436 l
49.593 76.183 m
528.649 76.183 l
S
0 0 0 0 k
50.476 68.683 478.055 -16.113 re
f
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 51.4764 62.1634 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
0.0277 Tw
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
15.287 81.747 25.5 -31.5 re
f
BT
11.2 0 0 14 34.1875 71.0878 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.476 709.614 230.016 -595.275 re
f
298.508 709.614 231.023 -595.275 re
f
49.476 709.614 479.055 -91.694 re
f
BT
10 0 0 10 50.4764 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0573 Tw
[(to e na identificação pr)19.7(ecoce de agra)34.8(vamento da asma, mas são necessários estudos longitudinais que compr)24.8(o)9.9(v)19.7(em a)]TJ
0 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0618 Tw
[(r)19.6(elação entr)19.6(e a FENO e os r)19.6(esultados clínicos. )]TJ
/TT4 1 Tf
19.5683 0 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(Conclusão)Tj
/TT2 1 Tf
4.853 0 TD
-0.0002 Tc
0.0618 Tw
[(: A a)34.7(valiação estandar)14.7(dizada do Óxido Nítrico exalado é)]TJ
-24.4213 -1.5 TD
0.0315 Tw
[(uma no)9.6(va técnica simples, r)19.6(epr)24.7(odutív)19.6(el e bem aceite pelos doentes, com utilidade demonstrada no diagnóstico asma.)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0803 Tw
[(No entanto)29.7(, o seu inter)19.7(esse principal poderá vir a ser a monitorização da e)14.8(v)19.7(olução e do tratamento da asma, per-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(mitindo uma objectivação sensív)19.6(el, fácil e não in)14.7(vasiva da alteração do estado inflamatório das vias aér)19.5(eas.)]TJ
ET
0 0 0 0 k
49.476 565.951 479.055 -318.384 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 50.4764 558.0415 Tm
0 0 0 1 k
0 Tw
[(ABSTRA)39.6(CT)]TJ
/TT6 1 Tf
T*
-0.0001 Tc
[(Intr)19.7(oduction)]TJ
/TT8 1 Tf
5.4289 0 TD
0.0288 Tw
[(: Airw)19.7(ay inflammation is a ph)14.8(ysiopatholo)9.7(gical mec)-19.9(hanism of major impor)-39.9(tance in asthma. The pr)9.7(esence of nitr)-19.9(ic)]TJ
-5.4289 -1.5 TD
0.0409 Tw
[(o)19.7(xide \(NO\) in exhaled air w)19.7(as descr)-19.9(ibed f)14.8(or the f)19.7(i)-0.1(r)-19.9(st time in 1991. The high le)14.8(vels of NO in exhaled air of asthmatic subjects)]TJ
T*
-0.0013 Tw
[(opened a ne)9.7(w f)19.7(ield of inter)9.7(est: the exhaled gases as non-in)19.7(vasive inflammator)-39.9(y mark)49.7(er)-19.9(s of airw)19.7(ays)-29.9(. Exhaled nitr)-19.9(ic o)19.7(xide \(FENO\))]TJ
T*
0.0393 Tw
[(has been studied in var)-19.9(ious diseases aff)14.8(ecting airw)19.7(ays \(pulmonar)-39.9(y obstructive c)-19.9(h)-0.1(r)19.7(onic disease)-29.9(, rhinitis)-29.9(, and pr)-19.9(imar)-39.9(y ciliar dis)]TJ
46.8096 0 TD
0 Tw
(ki-)Tj
-46.8096 -1.5 TD
0.0311 Tw
[(nesia\) with par)-39.9(ticular f)14.8(ocus on asthma. )]TJ
/TT6 1 Tf
15.0281 0 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
[(Objectiv)9.6(e)]TJ
/TT8 1 Tf
4.1958 0 TD
-0.0001 Tc
0.031 Tw
[(: to r)9.7(e)14.8(vie)9.7(w the curr)9.7(ent kno)19.7(wledg)14.8(e of FENO in asthma namely the measur)9.7(e-)]TJ
-19.2239 -1.5 TD
-0.0252 Tw
[(ment tec)-19.9(hnique)-29.9(, validity)29.7(, advantag)14.8(es)-29.9(, disadvantag)14.8(es and inter)9.7(est f)14.8(or c)-19.9(linical pr)19.7(actice)-29.9(. )]TJ
/TT6 1 Tf
31.4661 0 TD
0 Tw
(Methods)Tj
/TT8 1 Tf
3.8545 0 TD
-0.0252 Tw
[(: A Medline searc)-19.9(h with k)49.7(eywor)19.7(ds)]TJ
-35.3206 -1.5 TD
-0.0325 Tw
[("asthma" and "exhaled nitr)-19.9(ic o)19.7(xide" yield 468 ar)-39.9(tic)-19.9(les)-29.9(, the mor)9.7(e r)9.7(ele)14.8(vant concerning the FENO c)-19.9(linical use in asthma, and r)9.7(e)14.8(vie)]TJ
47.0905 0 TD
0 Tc
0 Tw
(w)Tj
-47.0905 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0699 Tw
[(ar)-39.9(tic)-19.9(les wer)9.7(e selected \(n=104\). )]TJ
/TT6 1 Tf
12.2481 0 TD
0 Tw
(Results)Tj
/TT8 1 Tf
3.0823 0 TD
0.0699 Tw
[(: the measur)9.7(ement tec)-19.9(hnique and the air flux have gr)9.6(eat impor)-39.9(tance on validity and)]TJ
-15.3304 -1.5 TD
0.0005 Tw
[(r)9.7(epr)19.7(odubility of FENO)29.7(, making diff)19.7(icult the compar)-19.9(ison between diff)14.8(er)9.7(ent tec)-19.9(hniques and equipments)-29.9(. A f)14.8(e)9.7(w studies sho)19.7(wed the)]TJ
T*
0.1317 Tw
[(validity of FENO f)14.8(or the diagnosis of asthma with better discr)-19.9(iminative pr)19.7(oper)-39.9(ties than c)-19.9(lassical methods of diagnosis)-29.9(. NO)]TJ
T*
0.0249 Tw
[(exhaled is corr)9.7(elated with eosinophilic inflammation in asthmatics)-29.9(. Relation of FENO with atop)9.7(y and rhinitis needs to be better)]TJ
T*
0.0365 Tw
[(established. Ther)9.7(e is consistent data concerning the utility of FENO f)14.8(or the identif)19.7(ication of sub-c)-19.9(linical br)19.7(onc)-19.9(hial inflammat)]TJ
46.4026 0 TD
0 Tc
0 Tw
(ion,)Tj
-46.4026 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0218 Tw
[(f)14.8(or tr)9.7(eatment f)14.8(ollo)19.7(w-up and f)14.8(o)0(r pr)9.7(ediction of asthma deter)-19.9(ior)19.7(ation - mor)9.7(e longitudinal studies ar)9.7(e needed to assess the r)9.7(elatio)]TJ
47.2365 0 TD
0 Tc
0 Tw
(n)Tj
-47.2365 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.039 Tw
[(between FENO and the c)-19.9(linical r)9.7(esults alr)9.7(eady pr)19.7(o)19.7(ven. )]TJ
/TT6 1 Tf
20.8157 0 TD
0 Tw
(Conclusion)Tj
/TT8 1 Tf
4.8328 0 TD
0.0389 Tw
[(: standar)19.7(diz)19.7(ed assessment of exhaled nitr)-19.9(ic o)19.7(xide is a sim-)]TJ
-25.6484 -1.5 TD
-0.0199 Tw
[(ple r)9.7(epr)19.7(oducible and well accepted b)14.8(y)0( patient's tec)-19.9(hnique)-29.9(, with pr)19.7(o)19.7(ven utility in the diagnosis of asthma. Its main r)19.7(ole in the)]TJ
45.7587 0 TD
[( near)]TJ
-45.7587 -1.5 TD
0.0971 Tw
[(futur)9.7(e may be the f)14.8(ollo)19.7(w up of pr)19.7(o)9.7(g)0.1(r)9.7(ession and asthma tr)9.7(eatment allo)19.7(wing a r)9.7(esponsive)-29.9(, easy and non-in)19.7(vasive detection of)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(c)-19.6(hang)14.8(es on asthma status)-29.9(.)]TJ
/TT2 1 Tf
0 46.0906 TD
[(Cristina Lopes, J)19.7(oão F)14.8(onseca, J)19.7(osé P)24.8(edr)24.8(o Mor)19.7(eira da Silva, Maria da Graça Castel-Branco)]TJ
ET
Q
1 g
/GS2 gs
7.094 852.526 178.212 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 8)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 5 0 R
/Contents 6 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
5 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT8 112 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
6 0 obj
<< /Length 11368 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
67.951 834.5 527.339 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
68.701 754.25 m
602.224 754.25 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 145.6358 761.9473 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(ÓXIDO NÍTRICO EXALADO: UTILIZAÇÃO CLÍNIC)-25(A NA ASMA)]TJ
28.3672 0.015 TD
-0.0302 Tc
0 Tw
(- )Tj
1 Tr
0.3 w
0.2903 -0.0007 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0 Tr
0.3233 -0.0143 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(AR)59.6(TIGO DE REVISÃO)]TJ
ET
0 0 0 0 k
66.468 709.614 231.024 -601.275 re
f
BT
10 0 0 10 67.4685 701.705 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(ÓXIDO NÍTRICO EXALADO)Tj
/TT2 1 Tf
53.477 0 0 53.477 67.4685 641.705 Tm
0 Tc
0 Tw
(O)Tj
10 0 0 10 111.4685 671.705 Tm
-0.0001 Tc
0.0007 Tw
[(óxido nítrico \(NO\) é uma molécula r)19.7(egulado-)]TJ
0 -1.5 TD
0.0235 Tw
[(ra endógena, ubiquitária no nosso organismo)29.7(.)]TJ
T*
0.0574 Tw
[(Actua como mensageira em div)19.7(ersos pr)24.8(oces-)]TJ
-4.4 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0871 Tw
[(sos biológicos, nomeadamente r)19.6(eacções im)9.6(unológicas e)]TJ
T*
0.0206 Tw
[(de neur)24.7(otransmissão)]TJ
5 0 0 5 152.1368 615.1425 Tm
0 Tc
0 Tw
(1)Tj
10 0 0 10 154.6368 611.705 Tm
-0.0002 Tc
0.0206 Tw
[(. O NO é pr)24.7(oduzido pela acção da)]TJ
-8.7168 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(sintetase do óxido nítrico \(NOS\) sobr)19.7(e a L-arginina. )]TJ
T*
0.1288 Tw
[(A NOS existe em div)19.7(ersas isof)9.7(ormas constitutivas que)]TJ
T*
0.2603 Tw
[(são activadas por um aumento do ião cálcio a nív)19.7(el)]TJ
T*
0.1921 Tw
[(intracelular)99.7(. As quantidades de NO pr)24.8(oduzido atra)34.8(vés)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0209 Tw
[(das isof)9.6(ormas constitutivas da NOS são pequenas tendo)]TJ
T*
0.2642 Tw
[(ef)9.6(eitos locais como a r)19.5(egulação da vasodilatação nas)]TJ
T*
0.0135 Tw
[(células endoteliais vascular)19.6(es ou a neur)24.7(otransmissão nos)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(neurónios periféricos. )Tj
1.4173 -1.5 TD
0.0487 Tw
[(Ao contrário das isof)9.6(ormas constitutivas, a isof)9.7(orma)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.0988 Tw
(induzida \(NOSi\), quando activada em vários tipos celu-)Tj
T*
-0.0002 Tc
0.2319 Tw
[(lar)19.6(es como r)19.6(esposta a estím)9.6(ulos inflamatórios, le)14.7(va à)]TJ
T*
0.1791 Tw
[(pr)24.7(odução de NO em grandes quantidades. A NOSi é)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0168 Tw
[(expr)19.7(essa por células endoteliais, células do músculo liso)29.7(,)]TJ
T*
0.1634 Tw
[(macrófag)9.7(os, eosinófilos, linfócitos T e células epiteliais)]TJ
T*
0.0179 Tw
[(brônquicas sendo estas a origem da maior par)-19.9(te do NO)]TJ
T*
0.3216 Tw
[(exalado)29.7(. Os estím)9.7(ulos que activam a NOSi incluem)]TJ
T*
-0.038 Tw
(citocinas pró-inflamatórias ou o lipopolissacarídeo bacte-)Tj
T*
0 Tw
[(riano)29.7(. )]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.0353 Tw
[(O mecanismo exacto pelo qual as citocinas e outr)24.8(os)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.2433 Tw
[(estím)9.7(ulos podem induzir a NOSi não está completa-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0979 Tw
[(mente esclar)19.6(ecido mas assume-se que en)14.7(v)19.6(olv)19.6(e o factor)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0136 Tw
[(de transcrição NF-Ka)9.7(ppaß)]TJ
5 0 0 5 173.4589 285.1425 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
10 0 0 10 175.9589 281.705 Tm
-0.0002 Tc
-0.0135 Tw
[(. O NF-Ka)9.6(ppaß está aumenta-)]TJ
-10.849 -1.5 TD
-0.0001 Tc
-0.0018 Tw
[(do no pr)24.8(ocesso de inflamação alérgica e é dimin)9.7(uído por)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0313 Tw
[(acção dos cor)-20(ticoesteróides. Este factor de transcrição é)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(essencial para a chamada de eosinófilos às vias aér)19.5(eas. )]TJ
1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0421 Tw
[(A função do NO nas vias aér)19.7(eas ainda não está bem)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.1845 Tw
(estabelecida. O seu aumento poderá contrabalançar a)Tj
T*
0.1743 Tw
[(hiper)-19.9(tonia brônquica que ocor)9.7(r)19.7(e)0( em alguns pr)24.8(ocessos)]TJ
T*
0 Tw
(inflamatórios. )Tj
1.4173 -1.5 TD
0.2901 Tw
[(O NO)59.7(, em líquidos biológicos, é uma substância)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0278 Tw
[(química altamente r)19.7(eactiva tornando difícil a sua medição)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1147 Tw
[(dir)19.6(ecta. Contudo)29.6(, na fase gasosa é bastante estáv)19.6(el em)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0188 Tw
[(baixas concentrações difundindo-se ra)9.7(pidamente para as)]TJ
ET
0 0 0 0 k
314.5 709.614 231.024 -605.775 re
f
BT
10 0 0 10 315.5 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
0.0233 Tw
[(células vizinhas. Se f)9.6(or f)9.6(ormado em tecidos e órgãos em)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2638 Tw
[(que ocor)9.7(ra difusão para um lúmen torna-se possív)19.7(el)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2874 Tw
(detectar o NO em amostras gasosas colhidas desse)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0032 Tw
[(órgão)29.7(, o que ocor)9.7(r)19.7(e)-19.6(, por ex)29.7(emplo)29.7(, nas vias aér)19.7(eas ou no)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(tracto gastr)24.8(o-intestinal. )]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.194 Tw
[(Os nív)19.7(eis de NO exalado em indivíduos saudáv)19.7(eis)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.1739 Tw
(têm uma distribuição logarítmica \(tal como a IgE, por)Tj
T*
0.1201 Tw
[(ex)29.7(emplo\) com uma média geométrica entr)19.7(e 6 e 8 ppb)]TJ
T*
0.0257 Tw
[(\(par)-19.9(tes por bilião\). Usando a metodologia pr)24.8(oposta pela)]TJ
/TT8 1 Tf
T*
0.0718 Tw
[(Amer)-19.9(ican Thor)19.7(acic Society)]TJ
/TT2 1 Tf
10.3102 0 TD
[(\(A)99.8(TS\) em indivíduos saudáv)19.7(eis,)]TJ
-10.3102 -1.5 TD
0.0277 Tw
[(o NO exalado varia habitualmente entr)19.6(e 5 e 15 ppb)9.7(. )]TJ
/TT4 1 Tf
0 -4.5 TD
-0.0002 Tc
[(MEDIÇÃO D)54.7(A)0.1( FRA)39.6(CÇÃO DE ÓXIDO)]TJ
0 -1.5 TD
-0.0001 Tc
(NÍTRICO EXALADO)Tj
/TT2 1 Tf
1.4173 -3 TD
-0.0002 Tc
0.0462 Tw
(Em termos metodológicos)Tj
5 0 0 5 437.8821 465.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(3,4)Tj
10 0 0 10 447.2172 461.7148 Tm
-0.0002 Tc
0.0462 Tw
(a medição do NO exal-)Tj
-13.1717 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.2847 Tw
(ado \("Fraction of Exhaled Nitric Oxide" - FENO\) é)Tj
T*
0.412 Tw
[(actualmente f)9.7(eita por um pr)24.8(ocesso de quimiolumi-)]TJ
T*
0.1298 Tw
[(nescência. Nesta técnica o NO na amostra r)19.6(eage com)]TJ
T*
0.1788 Tw
[(moléculas de ozono pr)24.8(oduzindo o)14.8(xigénio e NO)]TJ
5 0 0 5 519.8447 401.8522 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
10 0 0 10 526.9113 401.7148 Tm
-0.0098 Tc
[(nu)-9.8(m)]TJ
-21.1411 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0006 Tw
[(nív)19.7(el ele)14.8(vado de energia. Este último ao r)19.7(egr)19.7(essar ao seu)]TJ
T*
0.1 Tw
[(nív)19.7(el basal de energia, liber)-19.9(ta um f)9.7(otão cuja quantidade)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1273 Tw
[(de luz emitida cor)9.6(r)19.6(esponde à concentração de NO na)]TJ
T*
0.0315 Tw
[(amostra - é assim possív)19.5(el detectar medições tão baixas)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0211 Tw
[(como 1 ppb \(par)-19.9(te por bilião\). Como o NO é contin)9.7(ua-)]TJ
T*
-0.0029 Tw
[(mente f)9.7(ormado nas vias aér)19.7(eas, a sua concentração varia)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0274 Tw
[(m)9.6(uito consoante o fluxo de ar exalado)29.6(,)-0.1( sendo fundamen-)]TJ
T*
-0.0359 Tw
[(tal o seu r)19.6(egisto quando o NO é expr)19.6(esso como concen-)]TJ
T*
0.3912 Tw
[(tração)29.6(. O fluxo de ar r)19.5(ecomendado pela )]TJ
/TT8 1 Tf
19.3164 0 TD
0 Tc
0 Tw
[(Eur)19.8(opean)]TJ
-19.3164 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0272 Tw
[(Respir)19.7(ator)-39.9(y Society )]TJ
/TT2 1 Tf
7.4017 0 TD
[(\(ERS\) em 1997 f)9.7(oi de 167 a 250 mL/s)]TJ
5 0 0 5 542.0234 255.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(3)Tj
10 0 0 10 315.5 236.7148 Tm
-0.0002 Tc
0.1545 Tw
[(sendo as r)19.6(ecomendações mais r)19.6(ecentes da A)99.6(TS de 50)]TJ
0 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0918 Tw
[(mL/s, que permitem uma melhor sensibilidade e r)19.6(epr)24.8(o-)]TJ
T*
0 Tw
(dutibilidade)Tj
5 0 0 5 361.9355 210.1523 Tm
0 Tc
(4)Tj
10 0 0 10 364.4355 206.7148 Tm
-0.0002 Tc
-0.0362 Tw
[(. A técnica r)19.6(ecomendada para o doente adul-)]TJ
-4.8935 -1.5 TD
-0.0001 Tc
-0.0048 Tw
[(to en)14.8(v)19.7(olv)19.7(e a inspiração de ar livr)19.7(e de NO \(por filtragem\))]TJ
T*
0.1654 Tw
[(atra)34.8(vés de uma peça bucal até à ca)9.7(pacidade pulmonar)]TJ
T*
-0.0091 Tw
[(total seguida imediatamente de uma expiração durante 6)]TJ
T*
0.0146 Tw
[(a 10 segundos, com um fluxo de ar constante atra)34.8(vés da)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1359 Tw
[(r)19.6(e)0(f)9.6(e)-0.1(rida peça, para o a)9.6(par)19.6(elho de medição)29.6(.)]TJ
5 0 0 5 495.6387 135.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(4)Tj
10 0 0 10 502.276 131.7148 Tm
-0.0001 Tc
0.1359 Tw
(Durante a)Tj
-18.6776 -1.5 TD
0.1413 Tw
[(expiração a pr)19.7(essão ex)29.7(er)24.8(cida na ca)34.8(vidade oral permite)]TJ
ET
0.5 w
67.468 75.997 m
546.524 75.997 l
S
0 0 0 0 k
67.468 68.497 479.056 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 235.685 61.9775 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
0.0277 Tw
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
554.524 80.323 23.233 -26.25 re
f
BT
11.2 0 0 14 555.5236 69.6638 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
ET
Q
1 g
/GS2 gs
7.094 852.526 178.13 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 9)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
7 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 8 0 R
/Contents 9 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
8 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT8 112 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R /GS3 35 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
9 0 obj
<< /Length 11386 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
0.03 833.686 528.428 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
-9.174 753.436 m
528.458 753.436 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 51.5935 760.1332 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(Cristina Lopes, J)19.7(oão F)14.8(onseca, J)19.7(osé P)24.8(edr)24.8(o Mor)19.7(eira da Silva, Maria da Graça Castel-Branco)]TJ
ET
49.593 76.183 m
528.649 76.183 l
S
0 0 0 0 k
50.476 68.683 478.055 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 51.4764 62.1634 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
15.287 81.747 25.5 -31.5 re
f
BT
11.2 0 0 14 28.5875 71.0878 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(10)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.476 709.614 230.016 -595.275 re
f
BT
10 0 0 10 51.4764 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0364 Tw
[(ele)14.8(var o palato mole encer)9.7(rando a nasofaringe e e)14.8(vitan-)]TJ
0 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0344 Tw
(do a contaminação da amostra com ar nasal. Salienta-se)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0122 Tw
[(que as células epiteliais das vias aér)19.6(eas superior)19.7(es e par-)]TJ
T*
0.0087 Tc
0.4079 Tw
[(ticularmente dos seios perinasais pr)24.9(oduzem m)9.7(uito)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.088 Tw
[(maior)19.6(es quantidades de NO com concentrações nasais)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(na or)14.8(dem das 900-1000 ppb)9.6(.)]TJ
1.4173 -1.5 TD
-0.0151 Tc
0.0609 Tw
[(Existem div)19.7(ersos equipamentos disponív)19.7(eis comer)24.8(cial-)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.0993 Tw
(mente para a medição de NO no ar exalado e nasal, no)Tj
T*
-0.0083 Tc
0.4099 Tw
[(entanto)29.6(, o equipamento NIO)79.7(X® \(Aer)24.7(ocrine)-19.9(, Suécia,)]TJ
T*
-0.0151 Tc
-0.0089 Tw
[(http://www)59.7(.aer)24.8(ocrine)-19.9(.com/\) é o único analisador a)9.6(p)-0.1(r)24.8(o)9.9(vado)]TJ
T*
0.1579 Tw
(\(Maio de 2003\) pela )Tj
/TT8 1 Tf
8.6804 0 TD
0.158 Tw
[(F)14.8(ood and Drug Administr)19.7(ation)]TJ
/TT2 1 Tf
11.7041 0 TD
-0.015 Tc
0 Tw
[(\(FD)54.9(A\))]TJ
-20.3845 -1.5 TD
-0.0151 Tc
0.1774 Tw
[(para monitorização clínica da asma. Actualmente a a)9.7(pli-)]TJ
T*
-0.0276 Tw
[(cação nasal NIO)79.7(X® e a utilização de um kit para dif)9.7(er)19.7(entes)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(fluxos têm como finalidade a)9.6(penas a in)14.8(v)19.7(estigação)29.7(.)]TJ
1.4173 -1.5 TD
-0.0384 Tw
[(Além do método dir)19.6(ecto de medição existem métodos)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.0033 Tw
[(indir)19.6(ectos em que o doente exala ar para um r)19.5(eser)-30(vatório)]TJ
T*
-0.0009 Tw
(sendo posteriormente analisadas as amostras. Estes méto-)Tj
T*
0.0877 Tw
[(dos permitem r)19.6(ecolhas em locais distantes do analisador)99.6(,)]TJ
T*
0.005 Tw
[(no entanto)29.6(, têm desvantagens \(contaminação com gás não)]TJ
T*
0.2596 Tw
[(pr)24.7(o)9.8(v)19.6(eniente das vias aér)19.6(eas inf)9.6(erior)19.6(es, deterioração da)]TJ
T*
0.1336 Tw
[(amostra durante o transpor)-20(te e armazenamento)29.6(, dificul-)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(dade na estandar)14.7(dização dos pr)24.7(ocedimentos\).)]TJ
1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0138 Tw
[(No Quadr)24.8(o 1 sumariam-se as vantagens e limitações)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(metodológicas da medição da FENO)59.6(.)]TJ
/TT4 1 Tf
0 -4.5 TD
-0.0001 Tc
[(F)60(A)39.9(CT)64.8(ORES QUE INFLUENCIAM OS NÍVEIS)]TJ
0 -1.5 TD
[(DE NO EXALADO)]TJ
/TT2 1 Tf
1.4173 -3 TD
-0.0002 Tc
-0.0018 Tw
[(Apesar de a inflamação das vias aér)19.6(eas na asma par)19.6(e-)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0256 Tw
[(cer ser a causa mais impor)-20(tante de nív)19.6(eis aumentados da)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0284 Tw
[(FENO existem outr)24.8(os factor)19.7(es que o podem influenciar)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(\(Quadr)24.8(o 2\).)]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.0198 Tc
0.532 Tw
[(Quando f)9.6(or necessária a r)19.6(ealização de uma)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.0084 Tc
0.4082 Tw
[(espir)24.7(ometria r)19.5(ecomenda-se que esta seja r)19.4(ealizada)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0727 Tw
(depois da medição do NO exalado já que as manobras)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.1723 Tw
[(r)19.7(espiratórias f)9.7(orçadas par)19.7(ecem causar uma dimin)9.7(uição)]TJ
T*
0.1172 Tw
[(significativa dos seus valor)19.7(es, com um ef)9.7(eito que pode)]TJ
T*
0.0277 Tw
(durar até 1 hora)Tj
5 0 0 5 119.058 135.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(7)Tj
10 0 0 10 121.558 131.7148 Tm
-0.0002 Tc
(. )Tj
ET
0 0 0 0 k
298.508 364.846 231.023 -255.469 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 299.5079 356.9365 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(ÓXIDO NÍTRICO EXALADO E ASMA)]TJ
/TT2 1 Tf
1.4173 -3 TD
0.0284 Tw
(A asma é uma doença inflamatória crónica caracteri-)Tj
-1.4173 -1.5 TD
0.0842 Tw
[(zada pela pr)19.7(esença de células inflamatórias e pela liber-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0566 Tw
[(tação de div)19.6(ersos mediador)19.6(es nas vias aér)19.6(eas. Este pr)24.7(o-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2819 Tw
[(cesso par)19.7(ece conduzir à obstrução)29.7(, hiper)9.7(r)19.7(eactividade)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(brônquica e r)19.6(emodelação das vias aér)19.6(eas. )]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.001 Tw
[(O diagnóstico e monitorização da asma são a)9.6(poiados)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.0772 Tw
[(por métodos como o r)19.6(egisto de sintomas pelo doente)-20(,)]TJ
T*
0.0372 Tw
[(medição do grau de obstrução atra)34.7(vés do DEMI \(débito)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0139 Tw
[(expiratório máximo instantâneo\), medição do FEV1 \(v)19.7(o-)]TJ
T*
0.37 Tw
[(lume expiratório no 1º segundo\) com a)34.8(valiação da)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0627 Tw
[(r)19.6(esposta br)24.7(oncodilatadora, e testes de pr)24.7(o)9.8(v)19.6(ocação para)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0664 Tw
[(a)35.1(valiar a hiper)9.7(r)19.7(eactividade brônquica. No entanto)29.7(, estes)]TJ
T*
0.2003 Tw
[(testes con)14.8(v)19.7(encionais têm limitações consideráv)19.7(eis que)]TJ
T*
0.0503 Tw
[(poderão ser r)19.7(eduzidas com a utilização de no)9.7(v)19.7(os méto-)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(dos não in)14.8(vasiv)19.7(os de a)34.8(valiação da inflamação brônquica)]TJ
5 0 0 5 522.6564 120.374 Tm
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
10 0 0 10 525.1564 116.9365 Tm
(.)Tj
ET
0 0 0 0 k
297.55 679.614 119.872 -276.378 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 298.5495 672.3959 Tm
0 0 0 1 k
-0.0004 Tc
[(V)59.4(anta)14.5(g)14.5(ens)]TJ
/TT2 1 Tf
1.5748 -2.4212 TD
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(Simplicidade e ra)9.7(pidez)]TJ
0 -1.2222 TD
0 Tw
[(Repr)24.8(odutibilidade)]TJ
T*
[(\(NIO)79.7(X®\))]TJ
T*
0.0277 Tw
[(Técnica não in)14.8(vasiva, segura)]TJ
T*
(Ausência de variação com o)Tj
T*
[(ritmo cir)24.8(cadiano e inter)79.7(-)]TJ
T*
0 Tw
(diária)Tj
T*
0.0277 Tw
(Ausência de alterações com)Tj
T*
[(a)9.9(p)-0.1(r)19.7(endizagem \("learning)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
[(eff)9.6(ect"\))]TJ
T*
0.0278 Tw
(Aceitação pelos doentes)Tj
T*
-0.0001 Tc
[(como par)-19.9(te da visita clínica)]TJ
T*
-0.0002 Tc
[(de r)24.7(otina)]TJ
T*
[(Pr)24.7(ocesso automatizado)]TJ
T*
-0.0001 Tc
[(elimina manobras incor)9.7(r)19.7(e)0.2(c-)]TJ
T*
-0.0004 Tc
0 Tw
(tas)Tj
T*
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Necessidade de tr)19.6(eino de)]TJ
T*
-0.0001 Tc
[(pr)24.8(ofissional r)19.7(eduzido)]TJ
T*
-0.0002 Tc
(Não é necessário moti-)Tj
T*
-0.0001 Tc
[(vação extra como no r)19.7(e)0.1(-)]TJ
T*
(gisto domiciliário do DEMI)Tj
ET
0 0 0 0 k
292.508 663.463 11.042 -224.794 re
f
BT
/TT4 1 Tf
14 0 0 14 298.7556 652.7905 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
0 -0.7857 TD
(.)Tj
0 -1.5714 TD
(.)Tj
0 -0.7857 TD
(.)Tj
0 -2.3571 TD
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
0 -1.5714 TD
(.)Tj
ET
0 0 0 0 k
425.109 679.614 106.893 -188.504 re
f
BT
9 0 0 9 426.1085 672.3959 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(Limitações)Tj
/TT2 1 Tf
1.5748 -2.4444 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
(Idade > 4 anos)Tj
0 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
[(Ev)19.7(entual contaminação)]TJ
T*
[(com ar nasal \(p)29.7(. ex.)]TJ
T*
[(f)9.7(enda palatina\))]TJ
T*
-0.0002 Tc
(Necessidade de)Tj
T*
-0.0001 Tc
(manobra expiratória)Tj
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
(adequada)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(Indisponibilidade actual)Tj
T*
-0.0002 Tc
[(de a)9.6(par)19.6(elhos de baixo)]TJ
T*
0 Tw
(custo)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(Indisponibilidade actual)Tj
T*
-0.0002 Tc
(de medição estandar-)Tj
T*
[(dizada f)9.6(ora dos locais)]TJ
T*
[(com analisador)19.6(es)]TJ
ET
0 0 0 0 k
420.165 663.035 11.041 -170.794 re
f
BT
/TT4 1 Tf
14 0 0 14 426.4125 652.362 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
0 -0.7857 TD
(.)Tj
0 -2.3571 TD
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
ET
0 0 0 0 k
297.55 709.614 231.023 -28.043 re
f
BT
9 0 0 9 298.5495 702.3959 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Quadr)24.7(o 1)]TJ
/TT2 1 Tf
4.7514 0 TD
[(- Características do método de a)34.7(valiação da)]TJ
-4.7514 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(FENO )Tj
7 0 0 7 324.4548 691.3959 Tm
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(\(ada)9.6(ptado de 5\))]TJ
9 0 0 9 369.397 691.3959 Tm
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
ET
299.508 685.923 m
530.531 685.923 l
299.508 665.866 m
530.531 665.866 l
299.508 421.828 m
530.531 421.828 l
S
Q
1 g
/GS3 gs
7.094 852.526 182.95 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 10)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
10 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 11 0 R
/Contents 12 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
11 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT8 112 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R /GS3 35 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
12 0 obj
<< /Length 20743 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
67.951 834.5 527.339 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
68.701 754.25 m
664.203 754.25 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 145.6358 761.9473 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(ÓXIDO NÍTRICO EXALADO: UTILIZAÇÃO CLÍNIC)-25(A NA ASMA)]TJ
28.3672 0.015 TD
-0.0302 Tc
0 Tw
(- )Tj
1 Tr
0.3 w
0.2903 -0.0007 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0 Tr
0.3233 -0.0143 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(AR)59.6(TIGO DE REVISÃO)]TJ
ET
0 0 0 0 k
67.468 709.614 231.024 -605.66 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 82.6417 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
-0.0151 Tc
0.0915 Tw
[(Alving e col f)9.7(oram os primeir)24.8(os in)14.8(v)19.7(estigador)19.7(es a v)19.7(eri-)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0225 Tw
[(ficar nív)19.6(eis ele)14.7(vados de NO exalado na asma. Oito doentes)]TJ
T*
0.159 Tw
[(atópicos com sintomas ligeir)24.8(os de asma e rinite)-19.9(, tinham)]TJ
T*
0.0136 Tw
[(nív)19.7(eis da FENO duas a três v)19.6(ezes superior)19.7(es quando com-)]TJ
T*
0.2599 Tw
[(parados com 12 indivíduos de um grupo de contr)24.8(olo)29.7(,)]TJ
T*
0.0669 Tw
[(saudáv)19.6(eis e não fumador)19.6(es)]TJ
5 0 0 5 174.6093 630.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(9)Tj
10 0 0 10 176.9593 626.7148 Tm
-0.0152 Tc
0.0669 Tw
[(. Estes achados f)9.6(oram posteri-)]TJ
-10.8491 -1.5 TD
0.2834 Tw
[(ormente confirmados por Kharitono)9.6(v e col)]TJ
5 0 0 5 252.5851 615.1523 Tm
-0.0301 Tc
0 Tw
(10 )Tj
10 0 0 10 259.9417 611.7148 Tm
-0.0151 Tc
0.2835 Tw
[(que v)19.7(eri-)]TJ
-19.1473 -1.5 TD
-0.0386 Tw
[(ficaram nív)19.7(eis mais ele)14.8(vados da FENO quando compararam)]TJ
T*
-0.0253 Tw
[(contr)24.8(olos \(n=67\) e doentes asmáticos \(n=52\) encontrando)]TJ
T*
-0.0003 Tw
[(concentrações 3.5 v)19.7(ezes superior)19.7(es nos últimos. A r)19.7(elação)]TJ
T*
-0.0049 Tw
[(entr)19.6(e um aumento da FENO e a exposição a alergénios f)9.5(o)0.1(i)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(também documentada por Kharitono)9.6(v e col.)]TJ
5 0 0 5 244.168 540.1523 Tm
-0.03 Tc
0 Tw
(11)Tj
10 0 0 10 82.6417 521.7148 Tm
-0.0001 Tc
0.0502 Tw
[(Como a determinação da FENO é fácil e não in)14.8(vasi-)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.0228 Tw
[(va o método par)19.7(eceu ser par)-19.9(ticularmente atractiv)19.7(o para)]TJ
T*
0.1771 Tw
[(uso pediátrico e vários autor)19.7(es a)34.8(valiaram os nív)19.7(eis da)]TJ
T*
0.3096 Tw
(FENO em crianças com asma.)Tj
5 0 0 5 202.3738 480.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(12,13,14)Tj
10 0 0 10 225.4381 476.7148 Tm
-0.0001 Tc
0.3096 Tw
(Piacentini e col)Tj
5 0 0 5 292.4921 480.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(15)Tj
10 0 0 10 68.4685 461.7148 Tm
-0.0001 Tc
0.0306 Tw
[(demonstraram um aumento do FENO a)9.7(pós exposição a)]TJ
T*
0.0427 Tw
(alergénios em crianças asmáticas, aumento esse que era)Tj
T*
0.3492 Tw
[(eficazmente pr)19.7(e)15(v)19.7(enido com o tratamento com cor-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
(ticóides inalados.)Tj
1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.1489 Tw
[(Após estas primeiras publicações ocor)9.7(r)19.7(eram vários)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.1603 Tw
(estudos que confirmam estes dados, a maioria encon-)Tj
T*
0.0392 Tw
[(tr)24.8(ou um valor de NO ele)14.8(vado 2 a 4 v)19.6(ezes quando com-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0684 Tw
[(parado com contr)24.7(olos: os doentes com asma tendem a)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0803 Tw
[(ter valor)19.7(es da FENO entr)19.7(e 25 a 80 ppb se medidos de)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0708 Tw
[(acor)14.7(do com as r)19.6(ecomendações da A)99.7(TS, podendo ocor-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2406 Tw
[(r)19.7(er valor)19.7(es mais ele)14.8(vados par)-19.9(ticularmente durante as)]TJ
T*
0 Tw
(exacerbações.)Tj
1.4173 -1.5 TD
-0.0042 Tc
0.4108 Tw
[(Recentemente Kharitono)9.6(v e colaborador)19.6(es)]TJ
5 0 0 5 268.9731 285.1523 Tm
-0.0081 Tc
0 Tw
(16 )Tj
10 0 0 10 277.2656 281.7148 Tm
-0.0042 Tc
[(r)19.6(eali-)]TJ
-20.8797 -1.5 TD
-0.0101 Tc
0.0713 Tw
[(zaram um impor)-19.8(tante estudo para a)34.9(valiar a r)19.7(epr)24.8(odutibili-)]TJ
T*
0.3075 Tw
(dade das medições da FENO em adultos e crianças,)Tj
T*
0.0901 Tw
[(saudáv)19.7(eis e com asma. A)24.9(valiou 40 crianças dos 7 aos 13)]TJ
T*
0.0254 Tw
[(anos e 19 adultos dos 19 aos 60 anos, saudáv)19.9(eis \(n=30\) e)]TJ
T*
0.1268 Tw
[(com asma ligeira \(n=29\). O coeficiente de r)19.9(epr)24.8(odutibili-)]TJ
T*
-0.0102 Tc
-0.0233 Tw
[(dade expr)19.6(esso como a média do desvio padrão f)9.7(oi de 2.11)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.0168 Tw
[(ppb e o coeficiente de cor)9.8(r)19.7(elação intra-classes f)9.8(oi de 0.99)]TJ
T*
-0.0238 Tw
[(nas crianças e adultos \(medições altamente r)19.9(epr)24.8(odutív)19.7(eis\).)]TJ
T*
0.0151 Tw
[(Neste estudo a FENO f)9.8(oi mais uma v)19.7(ez significativamente)]TJ
T*
0.0392 Tw
[(superior nos doentes com asma \(32.3 ppb\) r)19.8(elativamente)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(aos indivíduos saudáv)19.7(eis \(16.3 ppb\).)]TJ
ET
0 0 0 0 k
314.5 243.923 231.024 -132.584 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 315.5 236.0138 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
[(RELAÇÃO COM A)119.8(T)64.9(OPIA)]TJ
/TT2 1 Tf
1.4173 -3 TD
0.1295 Tw
[(As e)14.8(vidências que r)19.7(elacionam os nív)19.7(eis ele)14.8(vados de)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.2354 Tw
[(NO e a atopia são contr)24.7(o)9.8(v)19.6(ersas. Dados impor)-20(tantes)]TJ
T*
0.0128 Tw
[(f)9.6(oram a)9.6(p)-0.2(r)19.6(esentados no encontr)24.7(o da A)99.7(TS em 2001, onde)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0975 Tw
(Olin e col)Tj
5 0 0 5 357.4909 164.4513 Tm
0 Tw
(17 )Tj
10 0 0 10 364.3675 161.0138 Tm
0.0974 Tw
(demonstraram que indivíduos atópicos sem)Tj
-4.8868 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0845 Tw
[(asma ou rinite tinham nív)19.6(eis da FENO semelhantes aos)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2122 Tw
[(indivíduos não atópicos. Contudo)29.7(, indivíduos atópicos)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0364 Tw
[(com rinite tinham nív)19.6(eis mais ele)14.7(vados da FENO que os)]TJ
ET
0.5 w
67.468 75.997 m
546.524 75.997 l
S
0 0 0 0 k
67.468 68.497 479.056 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 235.685 61.9775 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
0.0277 Tw
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
554.524 80.323 23.233 -26.25 re
f
BT
11.2 0 0 14 555.5236 69.6638 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(11)Tj
ET
0 0 0 0 k
315.194 654.58 128.977 -382.698 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 316.1945 647.362 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
[(F)19.9(actor)]TJ
/TT2 1 Tf
0 -2.4445 TD
(Doença:)Tj
1.1905 -2.4444 TD
-0.0002 Tc
[(Hiper)-20(tensão )]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
(Pneumonia)Tj
0 -2.4444 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Fibr)24.7(ose cística )]TJ
T*
-0.0001 Tc
(Discinésia ciliar )Tj
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
[(Br)24.7(onquiectasias )]TJ
T*
-0.0001 Tc
[(Inf)9.7(ecção vírica das vias aér)19.7(eas)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
(Asma)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(Rinite alérgica)Tj
T*
[(Alv)19.7(eolite fibr)24.8(osante activa)]TJ
T*
[(T)140(uber)24.8(culose pulmonar)]TJ
0 -2.4444 TD
(Rejeição transplante pulmonar)Tj
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
[(DPCO )]TJ
T*
-0.0001 Tc
[(Sar)24.8(coidose pulmonar)]TJ
T*
[(Br)24.8(onquite crónica)]TJ
0 -2.4444 TD
-0.0002 Tc
[(Escler)24.7(ose sistémica)]TJ
-1.1905 -1.2222 TD
[(T)149.9(este cutâneo )]TJ
/TT8 1 Tf
5.9682 0 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
[(Pr)-19.9(ic)-19.9(k)]TJ
/TT2 1 Tf
2.1367 0 TD
0.0277 Tw
[(positiv)19.7(o )]TJ
-8.1048 -2.4444 TD
(Dieta rica em nitratos )Tj
T*
0 Tw
[(Br)24.8(oncoconstrição)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
(Indução do esputo)Tj
T*
0 Tw
[(T)125(abagismo)]TJ
0 -2.4444 TD
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(Manobras expiratórias f)9.7(orçadas)]TJ
ET
0 0 0 0 k
476.575 654.58 70.072 -214.686 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 477.5755 647.362 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
0 Tw
(Alteração)Tj
/TT2 1 Tf
0 -12.2222 TD
0.0278 Tw
(ou inalterada)Tj
0 -9.7778 TD
(ou inalterada)Tj
ET
0 0 0 0 k
447.439 558.822 23.036 -92.721 re
f
Q
q
1 i
447.439 558.822 23.036 -92.721 re
0 853 m
W* n
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 1 K
1 J 0 j 0.648 w 10 M []0 d
/GS3 gs
454.834 556.96 m
455.481 556.852 l
455.481 556.852 m
456.128 556.419 l
456.128 556.419 m
456.667 555.77 l
456.667 555.77 m
457.098 554.904 l
457.098 554.904 m
457.529 553.822 l
457.529 553.822 m
457.853 552.632 l
457.853 552.632 m
457.96 551.334 l
457.96 551.334 m
458.068 549.927 l
458.068 549.927 m
458.068 521.795 l
458.068 521.795 m
458.176 520.389 l
458.176 520.389 m
458.284 519.09 l
458.284 519.09 m
458.607 517.9 l
458.607 517.9 m
459.038 516.818 l
459.038 516.818 m
459.577 515.952 l
459.577 515.952 m
460.116 515.303 l
460.116 515.303 m
460.655 514.87 l
460.655 514.87 m
461.302 514.762 l
461.302 514.762 m
460.655 514.654 l
460.655 514.654 m
460.116 514.329 l
460.116 514.329 m
459.577 513.68 l
459.577 513.68 m
459.038 512.815 l
459.038 512.815 m
458.607 511.733 l
458.607 511.733 m
458.284 510.542 l
458.284 510.542 m
458.176 509.244 l
458.176 509.244 m
458.068 507.837 l
458.068 507.837 m
458.068 479.705 l
458.068 479.705 m
457.96 478.299 l
457.96 478.299 m
457.853 477 l
457.853 477 m
457.529 475.81 l
457.529 475.81 m
457.098 474.728 l
457.098 474.728 m
456.667 473.863 l
456.667 473.863 m
456.128 473.213 l
456.128 473.213 m
455.481 472.781 l
455.481 472.781 m
454.834 472.672 l
S
Q
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
447.975 622.565 23.036 -52.315 re
f
Q
q
1 i
447.975 622.565 23.036 -52.315 re
0 853 m
W* n
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 1 K
1 J 0 j 0.72 w 10 M []0 d
/GS3 gs
448.455 619.25 m
450.255 619.13 l
450.255 619.13 m
451.935 619.01 l
451.935 619.01 m
453.495 618.77 l
453.495 618.77 m
454.815 618.41 l
454.815 618.41 m
455.895 617.93 l
455.895 617.93 m
456.735 617.45 l
456.735 617.45 m
457.215 616.85 l
457.215 616.85 m
457.455 616.25 l
457.455 616.25 m
457.455 604.25 l
457.455 604.25 m
457.695 603.65 l
457.695 603.65 m
458.175 603.05 l
458.175 603.05 m
459.015 602.57 l
459.015 602.57 m
460.095 602.09 l
460.095 602.09 m
461.415 601.73 l
461.415 601.73 m
462.855 601.49 l
462.855 601.49 m
464.535 601.25 l
464.535 601.25 m
466.335 601.25 l
466.335 601.25 m
464.535 601.13 l
464.535 601.13 m
462.855 601.01 l
462.855 601.01 m
461.415 600.77 l
461.415 600.77 m
460.095 600.41 l
460.095 600.41 m
459.015 599.93 l
459.015 599.93 m
458.175 599.45 l
458.175 599.45 m
457.695 598.85 l
457.695 598.85 m
457.455 598.25 l
457.455 598.25 m
457.455 586.25 l
457.455 586.25 m
457.215 585.65 l
457.215 585.65 m
456.735 585.05 l
456.735 585.05 m
455.895 584.57 l
455.895 584.57 m
454.815 584.09 l
454.815 584.09 m
453.495 583.73 l
453.495 583.73 m
451.935 583.49 l
451.935 583.49 m
450.255 583.25 l
450.255 583.25 m
448.455 583.25 l
S
Q
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
499.404 617.73 21.964 -36.851 re
f
Q
q
1 i
499.404 617.73 21.964 -36.851 re
0 853 m
W* n
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS3 gs
502.284 594.57 m
504.564 594.57 l
504.564 614.73 l
509.124 614.73 l
509.124 594.57 l
511.284 594.57 l
506.844 587.85 l
502.284 594.57 l
f*
0 0 0 1 k
502.284 594.57 3 -0.015 re
f
504.564 614.73 0.72 -20.175 re
f
504.564 614.73 5.28 -0.015 re
f
509.124 614.73 0.72 -20.175 re
f
509.124 594.57 2.88 -0.015 re
f
511.284 594.57 m
512.004 594.57 l
512.004 594.555 l
507.564 587.835 l
506.844 587.835 l
506.844 587.85 l
f
502.284 594.57 m
503.004 594.57 l
507.564 587.85 l
507.564 587.835 l
506.844 587.835 l
502.284 594.555 l
f
Q
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
499.404 505.571 15.381 -38.572 re
f
Q
q
1 i
499.404 505.571 15.381 -38.572 re
0 853 m
W* n
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS3 gs
502.284 495.851 m
504.564 495.851 l
504.564 475.571 l
509.124 475.571 l
509.124 495.851 l
511.284 495.851 l
506.844 502.571 l
502.284 495.851 l
f*
0 0 0 1 k
502.284 495.851 3 -0.015 re
f
504.564 495.851 0.72 -20.295 re
f
504.564 475.571 5.28 -0.015 re
f
509.124 495.851 0.72 -20.295 re
f
509.124 495.851 2.88 -0.015 re
f
506.844 502.571 m
507.564 502.571 l
512.004 495.851 l
512.004 495.836 l
511.284 495.836 l
506.844 502.556 l
f
506.844 502.571 m
507.564 502.571 l
507.564 502.556 l
503.004 495.836 l
502.284 495.836 l
502.284 495.851 l
f
Q
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
447.439 425.785 23.572 -48.751 re
f
Q
q
1 i
447.439 425.785 23.572 -48.751 re
0 853 m
W* n
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 1 K
1 J 0 j 0.72 w 10 M []0 d
/GS3 gs
447.919 420.305 m
449.719 420.185 l
449.719 420.185 m
451.399 420.065 l
451.399 420.065 m
452.839 419.705 l
452.839 419.705 m
454.159 419.345 l
454.159 419.345 m
455.239 418.745 l
455.239 418.745 m
456.079 418.265 l
456.079 418.265 m
456.679 417.545 l
456.679 417.545 m
456.799 416.945 l
456.799 416.945 m
456.799 403.385 l
456.799 403.385 m
457.039 402.665 l
457.039 402.665 m
457.519 402.065 l
457.519 402.065 m
458.359 401.585 l
458.359 401.585 m
459.439 400.985 l
459.439 400.985 m
460.759 400.625 l
460.759 400.625 m
462.199 400.265 l
462.199 400.265 m
463.879 400.145 l
463.879 400.145 m
465.679 400.025 l
465.679 400.025 m
463.879 399.905 l
463.879 399.905 m
462.199 399.785 l
462.199 399.785 m
460.759 399.425 l
460.759 399.425 m
459.439 399.065 l
459.439 399.065 m
458.359 398.465 l
458.359 398.465 m
457.519 397.985 l
457.519 397.985 m
457.039 397.265 l
457.039 397.265 m
456.799 396.665 l
456.799 396.665 m
456.799 383.105 l
456.799 383.105 m
456.679 382.385 l
456.679 382.385 m
456.079 381.785 l
456.079 381.785 m
455.239 381.305 l
455.239 381.305 m
454.159 380.705 l
454.159 380.705 m
452.839 380.345 l
452.839 380.345 m
451.399 379.985 l
451.399 379.985 m
449.719 379.865 l
449.719 379.865 m
447.919 379.745 l
S
Q
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
446.753 361.999 25.865 -51.429 re
f
Q
q
1 i
446.753 361.999 25.865 -51.429 re
0 853 m
W* n
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 1 K
1 J 0 j 0.72 w 10 M []0 d
/GS3 gs
447.233 361.519 m
449.033 361.399 l
449.033 361.399 m
450.713 361.279 l
450.713 361.279 m
452.153 360.919 l
452.153 360.919 m
453.473 360.559 l
453.473 360.559 m
454.553 359.959 l
454.553 359.959 m
455.393 359.479 l
455.393 359.479 m
455.993 358.759 l
455.993 358.759 m
456.113 358.159 l
456.113 358.159 m
456.113 344.599 l
456.113 344.599 m
456.353 343.879 l
456.353 343.879 m
456.833 343.279 l
456.833 343.279 m
457.673 342.799 l
457.673 342.799 m
458.753 342.199 l
458.753 342.199 m
460.073 341.839 l
460.073 341.839 m
461.513 341.479 l
461.513 341.479 m
463.193 341.359 l
463.193 341.359 m
464.993 341.239 l
464.993 341.239 m
463.193 341.119 l
463.193 341.119 m
461.513 340.999 l
461.513 340.999 m
460.073 340.639 l
460.073 340.639 m
458.753 340.279 l
458.753 340.279 m
457.673 339.679 l
457.673 339.679 m
456.833 339.199 l
456.833 339.199 m
456.353 338.479 l
456.353 338.479 m
456.113 337.879 l
456.113 337.879 m
456.113 324.319 l
456.113 324.319 m
455.993 323.599 l
455.993 323.599 m
455.393 322.999 l
455.393 322.999 m
454.553 322.519 l
454.553 322.519 m
453.473 321.919 l
453.473 321.919 m
452.153 321.559 l
452.153 321.559 m
450.713 321.199 l
450.713 321.199 m
449.033 321.079 l
449.033 321.079 m
447.233 320.959 l
S
Q
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
499.404 413.357 15.381 -38.572 re
f
Q
q
1 i
499.404 413.357 15.381 -38.572 re
0 853 m
W* n
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS3 gs
502.284 403.637 m
504.564 403.637 l
504.564 383.357 l
509.124 383.357 l
509.124 403.637 l
511.284 403.637 l
506.844 410.357 l
502.284 403.637 l
f*
0 0 0 1 k
502.284 403.637 3 -0.015 re
f
504.564 403.637 0.72 -20.295 re
f
504.564 383.357 5.28 -0.015 re
f
509.124 403.637 0.72 -20.295 re
f
509.124 403.637 2.88 -0.015 re
f
506.844 410.357 m
507.564 410.357 l
512.004 403.637 l
512.004 403.622 l
511.284 403.622 l
506.844 410.342 l
f
506.844 410.357 m
507.564 410.357 l
507.564 410.342 l
503.004 403.622 l
502.284 403.622 l
502.284 403.637 l
f
Q
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
499.405 348.943 21.965 -36.851 re
f
Q
q
1 i
499.405 348.943 21.965 -36.851 re
0 853 m
W* n
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS3 gs
502.285 325.783 m
504.565 325.783 l
504.565 345.943 l
509.125 345.943 l
509.125 325.783 l
511.285 325.783 l
506.845 319.063 l
502.285 325.783 l
f*
0 0 0 1 k
502.285 325.783 3 -0.015 re
f
504.565 345.943 0.72 -20.175 re
f
504.565 345.943 5.28 -0.015 re
f
509.125 345.943 0.72 -20.175 re
f
509.125 325.783 2.88 -0.015 re
f
511.285 325.783 m
512.005 325.783 l
512.005 325.768 l
507.565 319.048 l
506.845 319.048 l
506.845 319.063 l
f
502.285 325.783 m
503.005 325.783 l
507.565 319.063 l
507.565 319.048 l
506.845 319.048 l
502.285 325.768 l
f
Q
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
315.5 708.58 230.718 -49.989 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 316.5 701.362 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Quadr)24.7(o 2 )]TJ
/TT2 1 Tf
4.7514 0 TD
-0.0001 Tc
[(- Factor)19.7(es que podem alterar os valor)19.7(es de Óxido)]TJ
-4.7514 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
[(Nítrico exalado)29.6(. )]TJ
7 0 0 7 316.5 681.362 Tm
-0.0001 Tc
0.3888 Tw
[(Ada)9.7(ptado de Gulf Runnarsson Scientific Backgr)24.8(ounder 2002 pr)24.8(oduced b)9.7(y)]TJ
0 -1.2857 TD
0 Tw
[(Aer)24.8(ocrine®)]TJ
4.5 0 0 4.5 350.3823 675.4558 Tm
0 Tc
(6)Tj
/TT4 1 Tf
14 0 0 14 315.4715 604.2114 Tm
(.)Tj
0 -0.7857 TD
(.)Tj
0 -1.5714 TD
(.)Tj
T*
(.)Tj
0 -0.7857 TD
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
0 -1.5714 TD
(.)Tj
0 -0.7857 TD
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
0 -1.5714 TD
(.)Tj
ET
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
315.5 664.577 m
546.524 664.577 l
315.5 639.904 m
546.524 639.904 l
314.508 287.136 m
545.531 287.136 l
S
444.305 664.578 m
444.305 639.77 l
S
Q
1 g
/GS3 gs
7.094 852.526 183.054 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 11)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
13 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 14 0 R
/Contents 15 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
14 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT8 112 0 R /TT10 114 0 R /TT11 36 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R /GS3 35 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
15 0 obj
<< /Length 12162 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
0.03 833.686 528.428 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
-9.174 753.436 m
528.458 753.436 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 51.5935 760.1332 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(Cristina Lopes, J)19.7(oão F)14.8(onseca, J)19.7(osé P)24.8(edr)24.8(o Mor)19.7(eira da Silva, Maria da Graça Castel-Branco)]TJ
ET
49.593 76.183 m
528.649 76.183 l
S
0 0 0 0 k
50.476 68.683 478.055 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 51.4764 62.1634 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
15.287 81.747 25.5 -31.5 re
f
BT
11.2 0 0 14 28.5875 71.0878 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(12)Tj
ET
0 0 0 0 k
49.468 709.614 231.032 -318.378 re
f
BT
10 0 0 10 50.4685 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0237 Tw
(doentes com rinite não atópicos. Este estudo indica que)Tj
0 -1.5 TD
-0.0002 Tc
-0.0127 Tw
(a atopia )Tj
/TT8 1 Tf
3.4141 0 TD
-0.0001 Tc
(per se)Tj
/TT2 1 Tf
2.563 0 TD
-0.0002 Tc
[(não está associada a nív)19.6(eis aumentados da)]TJ
-5.9771 -1.5 TD
0.0169 Tw
[(FENO e que é impor)-20(tante o contr)24.7(olo da rinite em estu-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0527 Tw
[(dos que a)34.8(valiem os valor)19.7(es de NO em indivíduos atópi-)]TJ
T*
0.0314 Tw
[(cos. É possív)19.7(el que nív)19.7(eis ele)14.8(vados da FENO n)9.7(um indiví-)]TJ
T*
0.1982 Tw
(duo atópico com rinite indiciem uma inflamação mais)Tj
T*
-0.0002 Tc
0.1735 Tw
[(generalizada das vias aér)19.6(eas e possiv)19.6(elmente um risco)]TJ
T*
0.0627 Tw
[(aumentado de desen)14.7(v)19.6(olv)19.6(er asma, uma v)19.6(ez que a associ-)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(ação das duas doenças é fr)19.5(equente)-20(. )]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.2096 Tw
(Moody e col)Tj
5 0 0 5 119.5847 570.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(18)Tj
10 0 0 10 129.4586 566.7148 Tm
-0.0001 Tc
0.2095 Tw
[(examinaram os nív)19.7(eis de NO e os)]TJ
-7.899 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.1178 Tw
(testes cutâneos )Tj
/TT8 1 Tf
6.7967 0 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
[(pr)-19.9(ic)-19.9(k)]TJ
/TT2 1 Tf
2.2687 0 TD
0.1178 Tw
(em 64 habitantes de uma ilha do)Tj
-9.0654 -1.5 TD
0.1397 Tw
[(Pacífico \(assintomáticos mas com um risco ele)14.8(vado de)]TJ
T*
-0.0029 Tw
[(desen)14.8(v)19.7(olv)19.7(er asma\), v)19.7(erificando que os indivíduos sensibi-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0605 Tw
[(lizados aos ácar)24.7(os do pó da casa tinham nív)19.5(eis ele)14.7(vados)]TJ
T*
-0.0001 Tc
-0.0327 Tw
[(da FENO que se cor)9.7(r)19.7(elaciona)34.8(vam com a gra)34.8(vidade da sua)]TJ
T*
-0.0046 Tw
[(sensibilidade)-19.9(. Os autor)19.7(es concluíram que os nív)19.7(eis ele)14.8(va-)]TJ
T*
0.0172 Tw
[(dos da FENO nesta população podiam r)19.7(epr)19.7(esentar infla-)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(mação subclínica das vias aér)19.7(eas.)]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.0081 Tc
0.4085 Tw
(Sem dúvida são necessários mais estudos para)Tj
-1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.054 Tw
[(esclar)19.6(ecer a r)19.6(elação entr)19.6(e NO)59.6(, atopia e desen)14.7(v)19.6(olvimen-)]TJ
T*
0.0278 Tw
(to de asma.)Tj
ET
0 0 0 0 k
297.508 709.614 231.023 -601.622 re
f
BT
/TT4 1 Tf
10 0 0 10 298.5079 701.705 Tm
0 0 0 1 k
[(INTERESSE CLÍNICO D)54.7(A)0( FENO NA ASMA)]TJ
1.4173 -3 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
[(Dia)14.8(gnóstico )]TJ
/TT2 1 Tf
0 -1.5 TD
0.0243 Tw
[(Recentemente Smith e col)]TJ
5 0 0 5 420.1479 660.1425 Tm
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
10 0 0 10 425.6698 656.705 Tm
-0.0001 Tc
0.0243 Tw
[(pr)19.7(etenderam comparar a)]TJ
-12.7162 -1.5 TD
-0.0002 Tc
-0.0176 Tw
[(FENO e os testes con)14.7(v)19.6(e)0(ncionais no diagnóstico de asma.)]TJ
T*
0.0865 Tw
[(Compararam as a)34.7(valiações da FENO e as contagens de)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2095 Tw
[(células no esputo induzido com o r)19.7(egisto seriado do)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1377 Tw
[(DEMI, espir)24.7(ometria e r)19.6(esposta das vias aér)19.5(eas a br)24.7(on-)]TJ
T*
0.1324 Tw
[(codilatador)19.6(es inalados e cor)-20(ticóides orais, n)9.6(uma popu-)]TJ
T*
-0.0075 Tw
(lação não seleccionada de doentes seguidos pelo médico)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.2602 Tw
[(de família. O diagnóstico de asma f)9.7(oi baseado n)9.7(uma)]TJ
T*
0.1833 Tw
[(história r)19.7(ele)14.8(vante de sintomas \(pr)19.7(esente em todos os)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.013 Tw
[(doentes\) usando os critérios da A)99.7(TS e um teste positiv)19.6(o)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.052 Tw
[(para hiper)9.7(r)19.7(eactividade brônquica e/ou a r)19.7(esposta positi-)]TJ
T*
0.0744 Tw
[(va a um br)24.8(oncodilatador \(aumento de FEV1 de 12% ou)]TJ
T*
0.0611 Tw
[(mais do valor basal 15 min. a)9.7(pós a inalação de 400 mcg)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0262 Tw
[(salbutamol\). Os r)19.6(esultados demonstraram que a)34.7(valiações)]TJ
T*
0.3181 Tw
[(isoladas da FENO em doentes com sintomas r)19.6(espi-)]TJ
T*
0.2131 Tw
[(ratórios não diagnosticados são f)9.6(o)0(r)-20(t)0(emente pr)19.6(editivas)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0085 Tw
(do diagnóstico de asma. Quer a FENO quer os eosinófi-)Tj
T*
-0.0002 Tc
0.0788 Tw
[(los do esputo a)9.6(p)-0.2(r)19.6(e)0(sentaram maior acuidade diagnóstica)]TJ
4.3162 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.165 Tw
[(que os testes baseados na função pulmonar)]TJ
T*
0.2586 Tw
[(\(espir)24.8(ometria e r)19.7(egisto de DEMI\). O valor)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2008 Tw
(óptimo de )Tj
/TT8 1 Tf
4.872 0 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
(cutoff)Tj
/TT2 1 Tf
2.6031 0 TD
0.2007 Tw
(da FENO)Tj
5 0 0 5 456.2997 356.8425 Tm
0 Tc
0 Tw
(50)Tj
10 0 0 10 466.0858 356.705 Tm
-0.0001 Tc
0.2008 Tw
[(f)9.7(oi de 20 ppb)9.7(.)]TJ
-12.4416 -1.5 TD
0.1491 Tw
[(V)100(erificou-se uma r)19.7(elação significativa entr)19.7(e a)]TJ
T*
0.0269 Tw
[(FENO e os eosinófilos do esputo \(r=0.67, p)-20.1(<)]TJ
T*
0.0199 Tc
0.1668 Tw
(0.001\) e PD)Tj
5 0 0 5 395.5672 311.8425 Tm
0.04 Tc
0 Tw
(15)Tj
10 0 0 10 405.6135 311.705 Tm
0.0199 Tc
0.1668 Tw
[(da solução hiper)-19.8(tónica \(r = )]TJ
-6.3944 -1.5 TD
-0.0101 Tc
-0.0107 Tw
[(- 0.56, p< 0.001\). Os r)19.8(esultados demonstraram)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.058 Tw
[(que a)34.7(valiações isoladas da FENO em doentes)]TJ
T*
0.0041 Tc
0.4125 Tw
[(com sintomas r)19.5(espiratórios crónicos sem)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.3884 Tw
[(diagnóstico são f)9.6(o)0.1(r)-20(t)-0.1(emente pr)19.6(edictiv)19.6(os de)]TJ
T*
0.1786 Tw
[(asma, sendo de maior valor diagnóstico em)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(doentes com asma ligeira.)]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.0074 Tc
0.4092 Tw
[(Num estudo r)19.6(ealizado no Ser)-29.9(viço de)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0 Tw
[(Im)9.7(unoalerg)9.7(ologia)]TJ
5 0 0 5 410.6246 195.1425 Tm
(19 )Tj
10 0 0 10 417.0605 191.705 Tm
0.0093 Tw
[(com 87 adultos v)19.7(oluntários)]TJ
-7.5391 -1.5 TD
-0.0002 Tc
-0.0411 Tw
[(r)19.6(ecrutados atra)34.7(vés da divulgação nos meios de)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2152 Tw
[(com)9.7(unicação social, com diagnóstico prévio)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1635 Tw
[(ou queixas suspeitas de asma \(exclusão dos)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.265 Tw
[(candidatos com inf)9.7(ecção r)19.7(espiratória nas 6)]TJ
T*
0.0096 Tc
0.407 Tw
[(semanas anterior)19.7(es\) r)19.6(egistaram-se valor)19.7(es)]TJ
ET
0 0 0 0 k
49.468 267.07 51.024 -149.451 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 50.4685 259.8521 Tm
0 0 0 1 k
-0.0003 Tc
0 Tw
[(T)164.5(este )]TJ
/TT2 1 Tf
0 -2.4444 TD
-0.0001 Tc
(FENO)Tj
4.5 0 0 4.5 73.6233 237.9758 Tm
0 Tc
(50)Tj
9 0 0 9 78.1233 237.8521 Tm
-0.0002 Tc
(> )Tj
-3.0728 -1.2222 TD
0 Tc
(20.8)Tj
0 -2.4444 TD
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(FEV1< 80% )Tj
0 -1.2222 TD
0 Tc
0 Tw
[(pr)19.8(e)15.1(v)]TJ
0 -2.4444 TD
-0.0001 Tc
(FEV1/FVC< )Tj
0 -1.2222 TD
0 Tc
(80%)Tj
/TT11 1 Tf
0 -2.4444 TD
<0027>Tj
/TT2 1 Tf
0.9174 0 TD
-0.0001 Tc
(FEV1)Tj
/TT11 1 Tf
2.0728 0 TD
0 Tc
<0074>Tj
/TT2 1 Tf
0.8544 0 TD
-0.0003 Tc
(³ )Tj
-3.8446 -1.2222 TD
0 Tc
(12%)Tj
ET
0 0 0 0 k
99.796 267.07 61.763 -149.451 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 103.3182 259.8521 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(Sensibilidade)Tj
/TT2 1 Tf
2.1804 -2.4444 TD
0 Tc
(0.74)Tj
0 -3.6667 TD
(0.77)Tj
T*
(0.11)Tj
T*
(0.06)Tj
ET
0 0 0 0 k
162.046 267.07 61.66 -149.451 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 163.3609 259.8521 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(Especificidade)Tj
/TT2 1 Tf
2.4199 -2.4444 TD
0 Tc
(0.67)Tj
0 -3.6667 TD
(0.05)Tj
T*
(0.84)Tj
T*
(0.71)Tj
ET
0 0 0 0 k
224.051 267.07 28.013 -149.451 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 228.9205 259.8521 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(VPP)Tj
/TT2 1 Tf
0.1558 -2.4444 TD
0 Tc
(0.83)Tj
0 -3.6667 TD
(0.67)Tj
T*
(0.63)Tj
T*
(0.33)Tj
ET
0 0 0 0 k
252.618 267.07 25.335 -149.239 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 255.3008 259.8521 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(VPN)Tj
/TT2 1 Tf
0.2499 -2.4444 TD
0 Tc
(0.48)Tj
0 -3.6667 TD
(0.08)Tj
T*
(0.29)Tj
T*
(0.25)Tj
ET
0 0 0 0 k
278.492 267.07 42.988 -149.451 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 280.2645 259.8521 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
(Acuidade)Tj
/TT2 1 Tf
1.3318 -2.4444 TD
0 Tc
(0.69)Tj
0 -3.6667 TD
(0.56)Tj
T*
(0.33)Tj
T*
(0.26)Tj
ET
0 0 0 0 k
49.468 297.606 272.126 -22.032 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 50.4685 290.3875 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Quadr)24.7(o 3)]TJ
/TT2 1 Tf
4.7514 0 TD
-0.0001 Tc
[(- Pr)24.8(opriedades discriminativas de dif)9.7(er)19.7(entes testes )]TJ
-4.7514 -1.2222 TD
[(diagnósticos n)9.7(um rastr)19.7(eio de asma r)19.7(ealizado em 87 adultos. )]TJ
ET
49.468 273.529 m
322.357 273.529 l
49.468 115.689 m
322.357 115.689 l
49.468 250.689 m
322.357 250.689 l
49.468 218.011 m
322.357 218.011 l
49.468 185.868 m
322.357 185.868 l
49.468 153.189 m
322.357 153.189 l
S
98.962 267.635 m
98.962 115.493 l
160.909 266.761 m
160.909 114.617 l
225.216 267.07 m
225.216 114.927 l
251.445 267.07 m
251.445 114.926 l
277.16 266.761 m
277.16 114.617 l
S
0 0 0 0 k
/GS3 gs
321.594 396.703 19.075 -318.364 re
f
Q
1 g
/GS3 gs
7.094 852.526 182.756 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 12)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
16 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 17 0 R
/Contents 18 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT8 112 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
18 0 obj
<< /Length 10441 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
67.951 834.5 527.339 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
68.701 754.25 m
601.474 754.25 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 145.6358 761.9473 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(ÓXIDO NÍTRICO EXALADO: UTILIZAÇÃO CLÍNIC)-25(A NA ASMA)]TJ
28.3672 0.015 TD
-0.0302 Tc
0 Tw
(- )Tj
1 Tr
0.3 w
0.2903 -0.0007 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0 Tr
0.3233 -0.0143 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(AR)59.6(TIGO DE REVISÃO)]TJ
ET
0 0 0 0 k
67.468 350.118 231.024 -248.895 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 68.4685 342.2185 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.2274 Tw
(médios de NO em ppb \(p< 0.001\) de 34.6 ppb nos)Tj
0 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.1487 Tw
[(doentes com o diagnóstico de asma pr)24.7(o)9.8(váv)19.6(el, 24.1 no)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0625 Tw
[(caso de diagnóstico possív)19.7(el, 19.4 no caso de diagnósti-)]TJ
T*
0.207 Tw
[(co impr)24.8(o)9.9(váv)19.7(el. O valor )]TJ
/TT8 1 Tf
10.3866 0 TD
0 Tw
(cut-off)Tj
/TT2 1 Tf
2.8594 0 TD
0.2071 Tw
(de 20.8 ppb da FENO)Tj
-13.246 -1.5 TD
0.1398 Tw
[(demonstr)24.8(ou uma sensibilidade de 74% e especificidade)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0307 Tw
[(de 67% para o diagnóstico de asma. A acuidade da FENO)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0487 Tw
[(f)9.7(oi de 69%, 13% superior ao melhor indíce espir)24.8(ométri-)]TJ
T*
0.0765 Tw
[(co \(FEV1 <80% pr)19.7(e)15(visto\). F)14.8(oi possív)19.7(el fazer a compara-)]TJ
T*
0.0315 Tw
[(ção da sensibilidade)-19.9(, especificidade)-19.9(, valor pr)19.7(editiv)19.7(o posi-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0216 Tw
[(tiv)19.6(o e negativ)19.6(o e acuidade para cada um dos testes diag-)]TJ
T*
0.2066 Tw
[(nósticos de asma \(quadr)24.7(o 3\) que são bastante seme-)]TJ
T*
0.0278 Tw
(lhantes aos encontrados no trabalho atrás descrito)Tj
5 0 0 5 276.388 180.656 Tm
0 Tc
0 Tw
(8)Tj
10 0 0 10 278.888 177.2185 Tm
-0.0002 Tc
(. )Tj
-19.6246 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.1319 Tw
[(Os autor)19.7(es concluíram que na população estudada,)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0965 Tw
(adultos com suspeita de asma, a FENO)Tj
5 0 0 5 232.2146 147.356 Tm
0 Tc
0 Tw
(50)Tj
10 0 0 10 240.9578 147.2185 Tm
-0.0001 Tc
0.0964 Tw
(maior do que)Tj
-17.2489 -1.5 TD
0.0753 Tw
[(20.8 ppb a)9.7(p)-0.1(r)19.7(esentou pr)24.8(opriedades discriminativas supe-)]TJ
T*
0.0912 Tw
[(rior)19.7(es às pr)24.8(o)9.9(vas funcionais r)19.7(espiratórias com br)24.8(oncodi-)]TJ
ET
0 0 0 0 k
315.5 350.732 231.024 -245.047 re
f
BT
10 0 0 10 316.5 342.8326 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
0.1366 Tw
[(latação)29.6(, no rastr)19.6(eio de asma sendo no entanto impor-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0532 Tw
[(tante uma combinação de dif)9.7(er)19.7(entes métodos para este)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0 Tw
[(rastr)19.6(eio)29.6(.)]TJ
1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0436 Tw
[(No diagnóstico dif)9.7(er)19.7(encial da tosse crónica uma ele-)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.1196 Tw
(vação do FENO embora não sendo específica da asma)Tj
T*
0.0052 Tw
(pode ser útil)Tj
5 0 0 5 367.8667 271.2701 Tm
0 Tc
0 Tw
(20)Tj
10 0 0 10 372.8667 267.8326 Tm
-0.0001 Tc
0.0052 Tw
(. Doentes com tosse crónica não atribuída)Tj
-5.6367 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.3057 Tw
[(à asma, incluindo a tosse de)14.7(vido ao r)19.6(efluxo gastr)24.7(o-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2162 Tw
[(esofágico)29.7(, têm valor)19.7(es de FENO inf)9.7(erior)19.7(es a doentes)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0315 Tw
[(com asma tal como os v)19.6(o)-0.1(luntários saudáv)19.6(eis)]TJ
5 0 0 5 497.5204 226.2701 Tm
0 Tc
0 Tw
(20,21)Tj
10 0 0 10 508.6154 222.8326 Tm
-0.0001 Tc
0.0314 Tw
(. Assim a)Tj
-19.2115 -1.5 TD
-0.0002 Tc
-0.0086 Tw
(medição da FENO pode ser usada como método de ras-)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.1913 Tw
[(tr)19.7(eio em doentes com tosse crónica, identificando os)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
(doentes com tosse no contexto da asma)Tj
5 0 0 5 482.9718 181.2701 Tm
0 Tc
0 Tw
(20)Tj
10 0 0 10 487.9718 177.8326 Tm
(.)Tj
/TT4 1 Tf
-15.7299 -3 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Contr)24.7(olo da asma)]TJ
/TT2 1 Tf
0 -1.5 TD
0.0057 Tc
0.4059 Tw
[(P)25(erante a questão prática do valor clínico das)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0051 Tc
0.0467 Tw
[(medições da FENO na asma J)19.6(ones e col)]TJ
5 0 0 5 478.5241 121.2701 Tm
-0.01 Tc
0 Tw
(22)Tj
10 0 0 10 486.6202 117.8326 Tm
-0.0052 Tc
(demonstraram)Tj
ET
0.5 w
67.468 75.997 m
546.524 75.997 l
S
0 0 0 0 k
67.468 68.497 479.056 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 235.685 61.9775 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
0.0277 Tw
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
554.524 80.323 23.233 -26.25 re
f
BT
11.2 0 0 14 555.5236 69.6638 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(13)Tj
ET
0 0 0 0 k
128.999 709.614 231.023 -13.713 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 129.9987 702.3959 Tm
0 0 0 1 k
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Quadr)24.7(o 4 )]TJ
/TT2 1 Tf
4.7514 0 TD
-0.0001 Tc
[(- P)24.8(ossív)19.7(eis utilizações clínicas do FENO na asma)]TJ
ET
0 0 0 0 k
128.999 690.26 99.212 -279.938 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 129.9987 683.0415 Tm
0 0 0 1 k
0 Tw
(Utilização)Tj
/TT2 1 Tf
0.8333 -2.4444 TD
(Diagnóstico)Tj
0 -4.8889 TD
0.0278 Tw
[(Diagnóstico dif)9.7(er)19.7(encial)]TJ
0 -3.6667 TD
[(Identificação de factor)19.7(es)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
[(de agra)34.7(vamento)]TJ
0 -2.4444 TD
[(Factor pr)19.6(editiv)19.6(o das)]TJ
0 -1.2222 TD
0 Tw
(exacerbações)Tj
0 -2.4444 TD
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
(Monitorização e orien-)Tj
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
(tação do tratamento)Tj
0 -3.6667 TD
-0.0001 Tc
[(Mar)24.8(cador de inflamação)]TJ
0 -1.2222 TD
0 Tw
(latente/subclínica)Tj
0 -2.4444 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Resposta a inter)-30(v)19.6(enções)]TJ
ET
0 0 0 0 k
234.726 690.26 57.322 -279.906 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 239.6723 683.0415 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0 Tw
[(Apr)19.7(eciação)]TJ
/TT2 1 Tf
2.051 -2.4444 TD
0 Tc
(++)Tj
0.292 -4.8889 TD
(+)Tj
0.1256 -3.6667 TD
(?)Tj
-0.4176 -3.6667 TD
(++)Tj
-0.4584 -3.6667 TD
-0.0001 Tc
(+++?)Tj
0.292 -4.8889 TD
(++?)Tj
-0.1256 -3.6667 TD
0 Tc
(+++)Tj
ET
0 0 0 0 k
297.077 689.463 190.555 -279.833 re
f
BT
/TT4 1 Tf
9 0 0 9 298.0774 682.2446 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
(Comentário)Tj
/TT2 1 Tf
0 -2.4445 TD
0.0277 Tw
(Vários estudos confirmam a utilidade como meio)Tj
0 -1.2222 TD
[(auxiliar de diagnóstico)29.7(, e a maior eficiência em)]TJ
T*
-0.0002 Tc
[(r)19.6(elação aos meios con)14.7(v)19.6(encionais)]TJ
0 -2.4444 TD
-0.0001 Tc
[(Apesar de pouco específico)29.7(, inter)19.7(esse compr)24.8(o)9.9(vado)]TJ
0 -1.2222 TD
[(por ex)29.7(emplo na tosse crónica)]TJ
0 -2.4444 TD
[(Ele)14.8(vado potencial na exposição ocupacional e/ou a)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
(alergénios)Tj
0 -2.4445 TD
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(Mar)24.8(cador conhecido com a variação mais pr)19.7(ecoce)]TJ
0 -3.6667 TD
-0.0002 Tc
[(São necessários estudos pr)24.7(ospectiv)19.6(os que )]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0001 Tc
[(confirmem a potencial utilização como f)9.7(e)0.1(r)9.7(ramenta)]TJ
T*
(de gestão clínica individualizada para cada doente)Tj
0 -2.4444 TD
[(P)25(otencial como indicador de risco de e)14.8(v)19.7(olução)]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
[(para manif)9.6(estações clínicas de asma)]TJ
0 -2.4444 TD
-0.0001 Tc
[(A ele)14.8(vada sensibilidade e r)19.7(epr)24.8(odutibilidade)-19.9(, )]TJ
0 -1.2222 TD
-0.0002 Tc
[(permitem a per)24.7(cepção de r)19.6(esposta ra)9.6(pidamente e)]TJ
T*
(com poucos doentes)Tj
ET
128.999 695.441 m
488.657 695.441 l
128.999 675.598 m
488.657 675.598 l
128.999 630.244 m
488.657 630.244 l
128.999 597.766 m
488.657 597.766 l
128.999 564.551 m
488.657 564.551 l
128.999 533.48 m
488.657 533.48 l
128.999 486.872 m
488.657 486.872 l
128.999 409.142 m
488.657 409.142 l
128.999 456.336 m
488.657 456.336 l
S
BT
/TT4 1 Tf
14 0 0 14 129.2757 662.0909 Tm
0 Tc
0 Tw
(.)Tj
0 -3.1429 TD
(.)Tj
0 -2.3571 TD
(.)Tj
T*
(.)Tj
T*
(.)Tj
0 -3.1429 TD
(.)Tj
0 -2.3571 TD
(.)Tj
ET
Q
1 g
/GS2 gs
7.094 852.526 182.734 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 13)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
19 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 20 0 R
/Contents 21 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
20 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT8 112 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
21 0 obj
<< /Length 11144 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
0.03 833.686 528.428 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
-9.174 753.436 m
528.458 753.436 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 51.5935 760.1332 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(Cristina Lopes, J)19.7(oão F)14.8(onseca, J)19.7(osé P)24.8(edr)24.8(o Mor)19.7(eira da Silva, Maria da Graça Castel-Branco)]TJ
ET
49.593 76.183 m
528.649 76.183 l
S
0 0 0 0 k
50.476 68.683 478.055 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 51.4764 62.1634 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
15.287 81.747 25.5 -31.5 re
f
BT
11.2 0 0 14 28.5875 71.0878 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(14)Tj
ET
0 0 0 0 k
49.476 709.614 231.024 -603.779 re
f
BT
10 0 0 10 50.4764 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
-0.0051 Tc
0.0016 Tw
[(que as medições da FENO têm um valor pr)19.5(editiv)19.7(o positi-)]TJ
0 -1.5 TD
-0.0151 Tw
[(v)19.7(o)0.1( entr)19.7(e 80 e 90% na pr)19.6(e)15(visão e identificação da per)14.7(da de)]TJ
T*
0.1374 Tw
[(contr)24.7(olo na asma sendo tão úteis como a pr)19.5(esença de)]TJ
T*
0.3517 Tw
[(eosinófilos no esputo induzido e a hiper)9.6(r)19.7(eactividade)]TJ
T*
-0.0265 Tw
[(brônquica a soluções salinas hiper)-20(tónicas, mas com a van-)]TJ
T*
0.0385 Tw
[(tagem de ser)19.5(em fáceis de r)19.5(ealizar)99.6(. T)124.8(ratou-se de um estu-)]TJ
T*
0.0777 Tw
[(do longitudinal durante 11 semanas em que se a)34.7(valiou a)]TJ
T*
0.2135 Tw
[(utilidade de medições r)19.6(epetidas \(uma v)19.6(ez por semana)]TJ
T*
0.0036 Tc
0.408 Tw
[(durante 7 semanas\) da FENO)59.7(, sintomas e valor)19.7(es)]TJ
T*
-0.0051 Tc
0.0601 Tw
[(espir)24.8(ométricos em 78 doentes asmáticos pr)19.5(edominante-)]TJ
T*
0 Tw
[(mente atópicos. Os doentes mantiv)19.6(eram uma boa função)]TJ
T*
0.0712 Tw
[(pulmonar \(FEV1 92% pr)19.6(e)15(visto\) com cor)-19.9(ticóides inalados)]TJ
T*
-0.0351 Tw
(de 630 mcg/dia de beclometasona durante um período de)Tj
/TT8 1 Tf
T*
-0.005 Tc
0 Tw
(run-in)Tj
/TT2 1 Tf
2.4082 0 TD
-0.0052 Tc
0.0074 Tw
[(de 4 semanas antes de inter)9.5(r)24.7(omper)19.6(em o tratamen-)]TJ
-2.4082 -1.5 TD
0.247 Tw
[(to com os cor)-19.9(ticóides. V)99.7(erificou-se que 78% doentes)]TJ
T*
-0.0281 Tw
[(tiv)19.6(eram deterioração da sua asma n)9.5(um período de 6 sem-)]TJ
T*
0.1562 Tw
[(anas a)9.6(pós inter)9.5(rupção do tratamento)29.5(. O tempo médio)]TJ
T*
0.1048 Tw
[(para per)14.8(da de contr)24.8(olo f)9.7(oram 17 dias e o critério mais)]TJ
T*
0.0683 Tw
[(fr)19.6(equente desta per)14.6(da f)9.6(oi a queda do débito expiratório)]TJ
T*
0.0369 Tw
[(e os sintomas. Uma vantagem da FENO como mar)24.7(cador)]TJ
T*
0.0502 Tw
[(de per)14.7(da de contr)24.7(olo f)9.5(oi o facto de o seu aumento e os)]TJ
T*
0.1427 Tw
[(sintomas ser)19.5(em obser)-30(vados antes de qualquer deterio-)]TJ
T*
-0.0139 Tw
[(ração significativa da hiper)9.6(r)19.7(eactividade brônquica, eosinó-)]TJ
T*
-0.0283 Tw
[(filos no esputo induzido ou alteração da função pulmonar)99.6(,)]TJ
T*
-0.0091 Tw
[(no e)14.8(v)19.7(oluir da exacerbação de asma induzida pela r)19.6(edução)]TJ
T*
-0.0112 Tw
(dos esteróides)Tj
5 0 0 5 109.0566 330.1523 Tm
-0.01 Tc
0 Tw
(23,24)Tj
10 0 0 10 119.9017 326.7148 Tm
-0.0051 Tc
-0.0113 Tw
[(. Este trabalho suger)19.6(e que a a)34.8(valiação da)]TJ
-6.9425 -1.5 TD
0.0406 Tw
(asma com um valor isolado da FENO seja menos útil do)Tj
T*
0.0343 Tw
[(que a)34.8(valiações seriadas. V)99.7(erificou-se que as alterações da)]TJ
T*
0.0685 Tw
[(FENO medidas ao long)9.5(o do tempo tiv)19.5(eram valor)19.6(es pr)19.6(e-)]TJ
T*
-0.0078 Tw
[(ditiv)19.7(os, sensibilidades e especificidades superior)19.6(es na pr)19.7(e-)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(visão da per)14.7(da de contr)24.7(olo)29.6(.)]TJ
1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.3003 Tw
(Em termos metodológicos as medições estandar-)Tj
-1.4173 -1.5 TD
0.105 Tw
[(dizadas da FENO a)9.6(p)-0.2(r)19.6(esentam vantagens óbvias sobr)19.6(e a)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.2739 Tw
[(indução do esputo)29.7(, a hiper)9.7(r)19.7(eactividade brônquica ou)]TJ
T*
0.0358 Tw
[(qualquer outr)24.8(o teste de pr)24.8(o)9.9(v)19.7(ocação dada a sua simplici-)]TJ
T*
-0.0035 Tc
-0.0079 Tw
[(dade)-23.3(, r)26.3(epr)]TJ
4.1163 0 TD
-0.0101 Tc
-0.0114 Tw
[(odutibilidade e natur)19.8(eza não in)14.8(vasiva. É também)]TJ
-4.1163 -1.5 TD
0.0017 Tw
[(útil que esta técnica possa ser utilizada em doentes gra)35(v)19.7(e)0.4(s)]TJ
T*
0.0954 Tw
[(e em crianças tornando-a um teste adequado na in)15(v)19.7(esti-)]TJ
T*
-0.0307 Tw
[(gação e na prática clínica. Como é não in)15(vasiva e rápida \(5-)]TJ
T*
0.0593 Tw
[(10 min.\) é possív)19.7(el fazer medições r)19.7(epetidas sem per)-19.8(tur-)]TJ
ET
0 0 0 0 k
297.508 709.614 231.023 -608.545 re
f
BT
10 0 0 10 298.5079 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
0.0278 Tw
[(bar o normal funcionamento de uma consulta de r)25(otina.)]TJ
1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0789 Tw
[(Considera-se actualmente que os valor)19.7(es individuais)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.081 Tw
[(de FENO)59.7(, à semelhança dos débitos expiratórios máxi-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0366 Tw
[(mos instantâneos, de)14.7(v)19.6(e)0(m ser estabelecidos e monitoriza-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1348 Tw
[(dos, permitindo aumentar ou r)19.7(eduzir o tratamento de)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(acor)14.8(do com a variação daqueles valor)19.6(es.)]TJ
/TT4 1 Tf
1.4173 -3 TD
(Determinação e monitorização da inflamação)Tj
0 -1.5 TD
-0.0002 Tc
[(latente das vias aér)19.6(eas)]TJ
/TT2 1 Tf
T*
0.0199 Tc
0.3984 Tw
[(Os sintomas de asma alérgica fr)19.8(equentemente)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
-0.0333 Tw
[(surgem na infância e desa)9.7(par)19.7(ecem na puber)14.8(dade r)19.7(e)0.4(a)9.7(par)19.7(e-)]TJ
T*
0.0998 Tw
[(cendo)29.7(, por v)19.7(ezes, na idade adulta. A inflamação latente)]TJ
T*
0.0811 Tw
[(das vias aér)19.7(eas \(sem manif)9.7(estações clínicas\) mas persis-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0149 Tw
[(tente)-20(, e a sua r)19.6(elação com a r)19.6(emodelação das vias aér)19.6(eas)]TJ
T*
0.1542 Tw
[(le)14.7(vam ao espessamento da par)19.6(ede brônquica podendo)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(condicionar a hiper)9.6(r)19.6(eactividade e a pr)24.7(ogr)19.6(essão da asma. )]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.1804 Tw
(Em alguns estudos)Tj
5 0 0 5 390.5534 465.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(25,26)Tj
10 0 0 10 406.2302 461.7148 Tm
-0.0002 Tc
0.1804 Tw
[(os nív)19.6(eis ele)14.7(vados da FENO)59.6(,)]TJ
-10.7722 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.2529 Tw
[(eosinofilia periférica e hiper)9.7(r)19.7(eactividade brônquica ao)]TJ
T*
-0.0145 Tw
[(monof)9.7(osfato de adenosina cor)9.7(r)19.7(elacionaram-se significati-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0089 Tw
(vamente com a contagem de eosinófilos em amostras de)Tj
T*
-0.0001 Tc
-0.0101 Tw
[(biópsias brônquicas de adolescentes, em r)19.7(emissão clínica)]TJ
T*
-0.008 Tw
(de asma atópica. Isto significa que quer a inflamação bem)Tj
T*
-0.0002 Tc
0.1515 Tw
[(como o pr)24.7(ocesso de r)19.6(emodelação das vias aér)19.6(eas são)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1357 Tw
[(contín)9.7(uos mesmo em indivíduos em r)19.7(emissão clínica e)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1886 Tw
(podem ser detectados e monitorizados por medições)Tj
T*
-0.0001 Tc
0.0091 Tw
[(seriadas da FENO)59.7(. A associação de asma subclínica e va-)]TJ
T*
0.336 Tw
[(lor)19.7(es ele)14.8(vados da FENO poderiam, assim, indicar a)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(necessidade de tratamento anti-inflamatório)29.7(.)0.1( )]TJ
/TT4 1 Tf
1.4173 -3 TD
-0.0002 Tc
(Saúde ocupacional)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.5 TD
0.3057 Tw
[(Alguns estudos suger)19.6(em que os nív)19.6(eis da FENO)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.1378 Tw
[(podem ser úteis como f)9.6(orma de detecção pr)19.6(ecoce de)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1889 Tw
(inflamação subclínica em indivíduos que trabalham em)Tj
T*
-0.0002 Tc
-0.0243 Tw
[(ambientes susceptív)19.6(eis de aumentar o risco de asma)]TJ
5 0 0 5 508.1517 210.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(27,28,29)Tj
10 0 0 10 525.3416 206.7148 Tm
(.)Tj
-22.6834 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0879 Tw
[(Olin e col demonstraram que os nív)19.7(eis da FENO eram)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0961 Tw
[(superior)19.6(es em trabalhador)19.6(es que tinham tido acidentes)]TJ
T*
0.1068 Tw
[(com o gás ozono)29.6(. T)124.8(rês anos a)9.6(pós o acidente de maior)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1924 Tw
[(exposição ao ozono)29.7(, os nív)19.7(eis eram significativamente)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(mais ele)14.7(vados nos trabalhador)19.6(es do que nos contr)24.7(olos.)]TJ
1.4173 -1.5 TD
0.1097 Tw
[(São necessários estudos sobr)19.6(e a variação da FENO)]TJ
ET
Q
1 g
/GS2 gs
7.094 852.526 182.979 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 14)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
22 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 23 0 R
/Contents 24 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
23 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
24 0 obj
<< /Length 10951 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
67.951 834.5 527.339 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
68.701 754.25 m
600.453 754.25 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 145.6358 761.9473 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(ÓXIDO NÍTRICO EXALADO: UTILIZAÇÃO CLÍNIC)-25(A NA ASMA)]TJ
28.3672 0.015 TD
-0.0302 Tc
0 Tw
(- )Tj
1 Tr
0.3 w
0.2903 -0.0007 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0 Tr
0.3233 -0.0143 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(AR)59.6(TIGO DE REVISÃO)]TJ
ET
0 0 0 0 k
67.468 709.614 231.024 -603.779 re
f
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 68.4685 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
-0.0363 Tw
(com a alternância de períodos de exposição e afastamen-)Tj
0 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
(to ocupacional.)Tj
1.4173 -1.5 TD
0.081 Tw
[(No quadr)24.8(o 4 são r)19.7(esumidas as utilizações da FENO)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.1644 Tw
[(na asma de acor)14.7(do com a per)24.7(cepção dos autor)19.6(es, no)]TJ
T*
0.0278 Tw
(estado actual dos conhecimentos.)Tj
/TT4 1 Tf
0 -4.5 TD
-0.0001 Tc
[(RELAÇÃO COM TRA)119.8(T)119.8(AMENT)64.8(O )]TJ
0 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0 Tw
[(INFLAMA)119.7(TÓRIO )]TJ
1.4173 -3 TD
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(Estudo dos ef)9.7(eitos dos cor)-19.9(ticóides inalados)]TJ
/TT2 1 Tf
0 -1.5 TD
0.0507 Tw
[(O valor da FENO como mar)24.8(cador de r)19.7(esposta rápi-)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0081 Tw
[(da, sensív)19.6(el ao tratamento com esteróides, pode ser sig-)]TJ
T*
0.0246 Tw
[(nificativamente r)19.6(eduzido mesmo 6 horas a)9.5(pós uma dose)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0298 Tw
(única de budesonide nebulizado)Tj
5 0 0 5 197.9671 495.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(30)Tj
10 0 0 10 206.0438 491.7148 Tm
-0.0002 Tc
0.0299 Tw
(ou no espaço de 2 a 3)Tj
-13.7575 -1.5 TD
0 Tw
(dias)Tj
5 0 0 5 83.8713 480.1523 Tm
0 Tc
(31,32)Tj
10 0 0 10 99.3192 476.7148 Tm
-0.0001 Tc
0.1574 Tw
[(a)9.9(pós tratamento r)19.7(egular com cor)-19.9(ticóides inala-)]TJ
-3.0851 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0955 Tw
(dos. Está demonstrado que o início de acção do bude-)Tj
T*
0.0812 Tw
[(sonido inalado sobr)19.6(e a FENO era dependente da dose)-20(,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.3695 Tw
(quer na fase inicial \(3-5 dias de tratamento\), quer)Tj
T*
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
(durante 1 a 3 semanas)Tj
5 0 0 5 160.1292 420.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(31)Tj
10 0 0 10 168.1854 416.7148 Tm
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(de tratamento)29.6(.)]TJ
-8.5544 -1.5 TD
0.022 Tw
[(Quanto à questão do r)19.6(egr)19.6(esso dos valor)19.6(es da FENO)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.1405 Tw
[(aos valor)19.6(es basais a)9.6(pós inter)9.6(rupção do tratamento)29.6(, f)9.6(o)0(i)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0573 Tw
[(demonstrado que os nív)19.7(eis da FENO aumentam ra)9.7(pida-)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.2107 Tw
[(mente durante os primeir)24.7(os 3 a 5 dias em todos os)]TJ
T*
0.0055 Tc
0.4111 Tw
[(doentes que inter)9.7(r)24.8(omperam o budesonido inalado)29.7(,)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(atingindo os valor)19.7(es prévios ao fim de uma semana)]TJ
5 0 0 5 276.5043 330.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(31)Tj
10 0 0 10 281.5043 326.7148 Tm
(.)Tj
-19.8863 -1.5 TD
-0.0002 Tc
-0.0328 Tw
[(Relativamente ao ef)9.6(eito dependente da dose dos cor-)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.1571 Tw
[(ticóides inalados sabemos que uma r)19.7(edução rápida ou)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.1336 Tw
[(pr)24.7(ogr)19.6(essiva da FENO se mostr)24.7(ou dependente da dose)]TJ
T*
0.0278 Tw
(em doentes com asma ligeira tratados)Tj
5 0 0 5 223.7786 270.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(31)Tj
10 0 0 10 228.7786 266.7148 Tm
(.)Tj
-14.6137 -1.5 TD
-0.0101 Tc
0.0099 Tw
(Até há alguns anos atrás temia-se que a rápida e acen-)Tj
-1.4173 -1.5 TD
0.2065 Tw
[(tuada r)19.7(edução obser)-29.8(vada na FENO com o tratamento)]TJ
T*
0.1565 Tw
[(com cor)-19.8(ticóides inalados in)14.9(viabilizasse a utilidade clínica)]TJ
T*
0.2377 Tw
(desta técnica nos doentes já em tratamento anti-infla-)Tj
T*
-0.0102 Tc
0.0743 Tw
[(matório)29.6(. No entanto tem vindo a ser demonstrado mais)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.2681 Tw
[(r)19.7(ecentemente que mesmo durante o tratamento com)]TJ
T*
0.0143 Tw
[(cor)-19.9(ticóides inalados a FENO se r)19.8(elaciona com o contr)24.9(olo)]TJ
T*
0.0558 Tw
(da doença, podendo ser útil na monitorização da doença)Tj
T*
-0.0102 Tc
-0.0024 Tw
[(e na a)34.7(valiação da r)19.6(esposta a inter)-29.9(v)19.6(enções. Dados r)19.6(ecentes)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.3059 Tw
[(do grupo ENFUMOSA \("The Eur)24.9(opean Netw)19.7(ork F)14.8(o)0.1(r)]TJ
ET
0 0 0 0 k
315.5 709.614 231.024 -601.622 re
f
BT
10 0 0 10 316.5 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
0.1066 Tw
[(Understanding Mechanisms of Se)14.9(v)19.7(e)0.1(r)19.7(e)0( Asthma"\) par)19.7(ecem)]TJ
T*
0.1265 Tw
[(mesmo a)9.7(pontar para que na asma gra)34.9(v)19.7(e)0.1( em tratamento)]TJ
T*
0.0803 Tw
[(pr)24.8(olongado com cor)-19.8(ticóides orais, a FENO se mantenha)]TJ
T*
-0.0102 Tc
0 Tw
[(ele)14.7(vada)]TJ
5 0 0 5 345.4293 660.1523 Tm
-0.02 Tc
(33)Tj
10 0 0 10 350.2294 656.7148 Tm
0 Tc
(.)Tj
/TT4 1 Tf
-1.9556 -3 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(Ef)9.6(eitos da tera)9.6(pêutica combinada)]TJ
/TT2 1 Tf
0 -1.5 TD
0.0098 Tc
0.0213 Tw
[(A combinação de br)24.6(oncodilatador)19.5(es de longa acção)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
0.0221 Tw
[(\(BDLA\) e cor)-20(ticóides inalados tem sido usada cada v)19.4(e)0.1(z)]TJ
T*
0.0298 Tc
0.5851 Tw
[(com mais fr)19.6(equência no tratamento da asma.)]TJ
T*
0.0098 Tc
0.2232 Tw
[(Recentemente f)9.5(oi demonstrado que esta tera)9.5(pêutica)]TJ
T*
0.1081 Tw
[(combinada pr)24.8(oduz uma melhoria significativa na quali-)]TJ
T*
-0.0014 Tw
[(dade de vida e na r)19.5(edução do númer)24.6(o de exacerbações)]TJ
T*
-0.0143 Tw
[(nos doentes com asma e DPCO)59.5(. Suger)19.6(e-se que a ele)14.6(va-)]TJ
T*
0.1728 Tw
[(da sensibilidade da FENO possa ser usada no futur)24.5(o)]TJ
T*
0.193 Tw
[(para ajustar as doses da tera)9.4(pêutica combinada com)]TJ
T*
0.0826 Tw
[(base no contr)24.6(olo da inflamação das vias aér)19.4(eas. T)124.8(rata-)]TJ
T*
0.0236 Tw
[(se de um a)34.8(vanço impor)-19.9(tante já que o BDLA pode con-)]TJ
T*
0.3135 Tw
[(tr)24.8(olar os sintomas, mascarando a inflamação subja-)]TJ
T*
0.3094 Tw
[(cente)-20(, que poderá não estar a ser adequadamente)]TJ
T*
0.0879 Tw
[(suprimida por baixas doses de cor)-20.1(ticóides, com e)14.6(v)19.6(en-)]TJ
T*
0.1929 Tw
[(tual risco de exacerbações em alguns sub-grupos de)]TJ
T*
0 Tw
(doentes.)Tj
1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.1047 Tw
[(Quando administrados isoladamente os ag)9.5(onistas ß)]TJ
5 0 0 5 543.0237 371.8522 Tm
0 Tc
0 Tw
(2)Tj
10 0 0 10 316.5 356.7148 Tm
-0.0002 Tc
-0.0219 Tw
[(de cur)-20(ta ou de longa acção não r)19.6(eduzem a FENO)]TJ
5 0 0 5 515.101 360.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(34)Tj
10 0 0 10 522.6598 356.7148 Tm
-0.0002 Tc
-0.0219 Tw
(o que)Tj
-20.616 -1.5 TD
0.2489 Tw
[(está de acor)14.7(do com o facto de não possuír)19.5(em pr)24.7(o-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(priedades anti-inflamatórias impor)-19.9(tantes.)]TJ
/TT4 1 Tf
1.4173 -3 TD
-0.0002 Tc
[(Anta)14.7(g)9.6(o)-0.1(nistas dos leucotrienos)]TJ
/TT2 1 Tf
0 -1.5 TD
-0.0001 Tc
-0.0206 Tw
(A FENO tem sido usada em ensaios clínicos para tes-)Tj
-1.4173 -1.5 TD
0.2052 Tw
(tar eficácia anti-inflamatória deste grupo de fármacos.)Tj
T*
-0.0002 Tc
0.339 Tw
[(P)24.9(or ex)29.6(emplo)29.6(, o montelukast r)19.6(eduziu ra)9.6(pidamente o)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.1242 Tw
(FENO de 15 a 30% em crianças com asma)Tj
5 0 0 5 497.838 240.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(35)Tj
10 0 0 10 506.859 236.7148 Tm
-0.0001 Tc
0.1242 Tw
(e o zafir-)Tj
-19.0359 -1.5 TD
0.0277 Tw
[(lukast também o r)19.7(eduziu significativamente)]TJ
5 0 0 5 491.0831 225.1523 Tm
0 Tc
0 Tw
(36)Tj
10 0 0 10 496.0831 221.7148 Tm
(.)Tj
/TT4 1 Tf
-17.9583 -4.5 TD
-0.0001 Tc
(CONCLUSÃO)Tj
/TT2 1 Tf
1.4173 -3 TD
0.0997 Tw
(A asma é uma doença inflamatória, contudo a infla-)Tj
-1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
0.0002 Tw
[(mação das vias aér)19.6(eas não tem sido mensuráv)19.6(el na práti-)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0281 Tw
(ca clínica. O diagnóstico e tratamento da asma têm sido)Tj
ET
0.5 w
67.468 75.997 m
546.524 75.997 l
S
0 0 0 0 k
67.468 68.497 479.056 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 235.685 61.9775 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
0.0277 Tw
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
554.524 80.323 23.233 -26.25 re
f
BT
11.2 0 0 14 555.5236 69.6638 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(15)Tj
ET
Q
1 g
/GS2 gs
7.094 852.526 182.967 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 15)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
25 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 26 0 R
/Contents 27 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
26 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
27 0 obj
<< /Length 13511 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
0.03 833.686 528.428 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
-9.174 753.436 m
528.458 753.436 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 51.5935 760.1332 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(Cristina Lopes, J)19.7(oão F)14.8(onseca, J)19.7(osé P)24.8(edr)24.8(o Mor)19.7(eira da Silva, Maria da Graça Castel-Branco)]TJ
ET
49.593 76.183 m
528.649 76.183 l
S
0 0 0 0 k
50.476 68.683 478.055 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 51.4764 62.1634 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
15.287 81.747 25.5 -31.5 re
f
BT
11.2 0 0 14 28.5875 71.0878 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(16)Tj
ET
0 0 0 0 k
50.476 709.614 230.016 -604.275 re
f
BT
10 0 0 10 51.4764 701.7148 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.1587 Tw
[(baseados nos sintomas e na função pulmonar)99.7(, "esque-)]TJ
0 -1.5 TD
0.0277 Tw
[(cendo" a inflamação)29.7(. )]TJ
1.4173 -1.5 TD
-0.0002 Tc
-0.0254 Tw
[(A a)34.7(valiação estandar)14.7(dizada do Óxido Nítrico exalado)]TJ
-1.4173 -1.5 TD
-0.0001 Tc
0.116 Tw
[(é uma no)9.7(va técnica simples, r)19.7(epr)24.8(odutív)19.7(el e bem aceite)]TJ
T*
-0.0002 Tc
0.0748 Tw
(pelos doentes, com utilidade bem demonstrada no dia-)Tj
T*
0.0433 Tw
[(gnóstico de asma. No entanto)29.6(, o seu inter)19.6(esse principal)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0679 Tw
[(será pr)24.8(o)9.9(v)0.2(a)34.8(v)19.7(elmente na monitorização da e)14.8(v)19.7(olução e do)]TJ
T*
0.0238 Tw
(tratamento da asma, onde poderá permitir uma objecti-)Tj
T*
-0.0002 Tc
0.1447 Tw
[(vação sensív)19.6(el e pr)19.6(ecoce da alteração do estado infla-)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(matório das vias aér)19.6(eas.)]TJ
/TT4 1 Tf
0 -4.6 TD
0 Tw
(REFERÊNCIAS)Tj
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 52.0764 493.5148 Tm
-0.0001 Tc
-0.0416 Tw
[(1. )-1095.9(Bhagat K, V)59.7(allence P)149.8(.)0( Nitric)-19.9(. Oxide 9 y)19.7(ears out. J R Soc Med. 1996;)]TJ
2.051 -1.525 TD
0 Tc
0 Tw
(89:667-73.)Tj
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
-0.0074 Tw
[(2. )-1061.7(Barnes PJ, Adcock IM. T)124.9(ranscription factors in asthma. Eur Respir)]TJ
2.051 -1.525 TD
0 Tc
0.0278 Tw
(J. 1998; 12:221-34.)Tj
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.0409 Tw
[(3. )-1013.4(Kharitono)9.7(v S, Alving K, Barnes PJ. Exhaled and nasal nitric o)14.8(xide)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.3711 Tw
[(measur)19.7(ements: r)19.7(ecommendations. The Eur)24.8(opean Respirator)-29.9(y)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(Society T)124.9(ask F)14.8(o)0.1(r)24.8(c)0.1(e)-19.9(.)-0.1( Eur Respir J. 1997;10: 1683-93.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.1319 Tw
[(4. )-922.4(American Thoracic Society)79.7(. Recommendations f)9.7(or standar)14.8(dized)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0403 Tw
[(pr)24.8(ocedur)19.7(es f)9.7(or the on line and off line measur)19.7(ement of exhaled)]TJ
T*
0.0112 Tw
[(lo)9.7(w)19.7(er r)19.7(espirator)-29.9(y nitric o)14.8(xide and nasal nitric o)14.8(xide in adults and)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(childr)19.7(en Am J Respir Crit Car)19.7(e Med. 1999;160:2104-17.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.2843 Tw
[(5. )-770(Karitono)9.7(v S. Exhaled mark)29.7(ers of inflammator)-29.9(y lung diseases:)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0277 Tw
[(r)19.7(eady f)9.7(or r)24.8(outine monitoring? Swiss Med Wkl)9.7(y)79.7(.)-0.1( 2004;134:175-92.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.3786 Tw
[(6. )-675.7(Gulf Runnarsson Scientific Backgr)24.8(ounder 2002 pr)24.8(oduced b)9.6(y)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0277 Tw
[(Aer)24.8(ocrine® pr)24.8(o)9.9(vider of Nio)14.8(x ®.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0101 Tc
0.0855 Tw
[(7. )-998.8(De)14.8(ykin A, Massar)24.7(o AF)139.8(, Coulston E et al. Exhaled nitric o)14.6(xide f)9.6(o)0.1(l-)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0091 Tc
0.4157 Tw
[(lo)9.6(wing r)19.6(epeated spir)24.7(ometr)-30(y or r)19.5(epeated pleth)34.7(ysmogra)9.6(p)-0.2(h)34.7(y)-0.2( in)]TJ
T*
-0.0101 Tc
0.014 Tw
[(health)34.8(y individuals Am J Respir Crit Car)19.5(e Med. 2000;161: 1237-40.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.0524 Tw
[(8. )-1001.9(Smith AD)74.8(, Co)9.7(wan JO)59.7(, Filsell Set al. Diagnosing asthma: compari-)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0078 Tw
[(son betw)19.7(een exhaled nitric o)14.8(xide measur)19.7(ements and con)14.8(v)19.7(ention-)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(al tests. Am J Respir Crit Car)19.7(e Med. 2004; 169: 473-8.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.0808 Tw
[(9. )-973.5(Alving K, W)89.7(eitzberg E, Lundberg JM. Incr)19.7(eased amount of nitric)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0278 Tw
[(o)15(xide in exhaled air of asthmatics. Eur Respir J. 1993;6;1368-70. )]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.0367 Tw
[(10. )-517.5(Kharitono)9.7(v SA, W)89.7(ells A)19.7(U)25(, O´ Connor BJ et al. Ele)14.8(vated le)14.8(v)19.7(els of)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0443 Tw
[(nitric o)14.8(xide in br)24.8(onchiectasis. Am J Respir Crit Car)19.7(e Med. 1995;)]TJ
T*
0 Tc
0.0278 Tw
(151: 889-93.)Tj
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
-0.0007 Tw
[(11. )-554.9(Kharitono)9.7(v SA, Connor BJ, Evans DJ, Barnes PJ. Allergen induced)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0002 Tc
0.0508 Tw
[(late asthmatic r)19.6(eactions ar)19.6(e associated with ele)14.7(vation of exhaled)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0278 Tw
[(nitric o)14.8(xide)-19.9(. Am J Respir Crit Car)19.7(e Med. 1995; 151:1894-9.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.1148 Tw
[(12. )-439.4(FranK TL, Adisesh A, Pick)29.7(ering A)39.7(C)0( et al. Relationship betw)19.7(een)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0277 Tw
[(exhaled nitric o)14.8(xide and childhood asthma. Am J Respir Crit Car)19.7(e)]TJ
T*
0.0278 Tw
(Med. 1998; 158:1032-6.)Tj
ET
0 0 0 0 k
298.508 709.614 231.023 -595.275 re
f
BT
8 0 0 8 300.1079 703.0946 Tm
0 0 0 1 k
0.0293 Tw
[(13. )-524.9(Baraldi E, Azzolin NM, Dario C et al. Eff)9.7(ect of atmospheric nitric)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0893 Tw
[(o)15(xide \(NO\) on measur)19.7(ements of exhaled NO in asthmatic chil-)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(dr)19.7(en. P)24.8(ediatr Pulmonol. 1998;26:30-4.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0077 Tw
[(14. )-561.9(Lundberg JON, Nor)14.8(dvall SL, W)89.7(eitzberg E, Alving K. Exhaled nitric)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0311 Tw
[(o)15(xide in pediatric asthma and cystic fibr)24.8(osis. Ar)24.8(ch Dis Child. 1996;)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(75:323-6.)Tj
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.0754 Tw
[(15. )-478.8(Piacentini GL, Bodini A, Costella S, et al. Exhaled nitric o)14.8(xide in)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.2027 Tw
[(asthmatic childr)19.7(en exposed to r)19.7(ele)14.8(vant allergens: eff)9.7(ect of flu-)]TJ
T*
0 Tc
0.0277 Tw
[(nisolide)-19.8(. Eur Respir J. 2000;15:730-4.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0002 Tc
-0.0029 Tw
[(16. )-557.2(Kharitono)9.6(v SA, Gonio F)139.7(,)0( K)59.6(ell)9.6(y C)-25.1(.)-0.1( Repr)24.7(oducibility of exhaled nitric)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.0043 Tw
[(o)15(xide measur)19.7(ements in health)34.8(y and asthmatic adults and childr)19.7(en.)]TJ
T*
0 Tc
0.0277 Tw
[(Eur Respir J. 2003;21: 433-8.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.1363 Tw
[(17. )-417.9(Olon A)39.7(C)-24.8(, Andersson M, Gran)9.7(ung G, Alving K. Atopic subjects)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.1553 Tw
[(without r)19.7(e)0.1(spirator)-29.9(y)0( symptoms ha)34.8(v)19.7(e)0( normal exhaled NO)59.7(. Am J)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(Respir Crit Car)19.7(e Med. 2001;163:A46.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.049 Tw
[(18. )-505.2(Moody A, F)14.8(ergusson W)129.8(,)0( W)89.7(ells A, Barle)14.8(y J. Incr)19.7(eased nitric o)14.8(xide)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.3978 Tw
[(pr)24.8(oduction in the r)19.7(e)0.1(spirator)-29.9(y tract in asymptomatic Pacific)]TJ
T*
0.0878 Tw
[(islanders: an association with skin prick r)19.7(eactivity to house dust)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(mite)-19.9(. J Allerg)-19.9(y Clin Imm)9.7(unol. 2000; 105:895-9.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.2068 Tw
[(19. )-347.4(J A F)14.8(onseca, D Malheir)24.8(o)29.9(,)0.1( L Delgado)29.7(, A Costa P)24.8(e)0.1(r)19.7(eira, A)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.1519 Tw
[(Mor)19.7(eira, E Castr)24.8(o)29.9(,)0.1( M V)59.7(az. Exhaled nitric o)14.8(xide f)9.7(or scr)19.7(eening)]TJ
T*
-0.0002 Tc
-0.0397 Tw
[(adults with suspected asthma. Póster no XXII Congr)19.6(esso Eur)24.7(opeu)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(de Im)9.7(unoalerg)9.7(ologia, J)19.7(unho de 2004, Paris.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.0419 Tw
[(20. )-512.3(Chatkin JM, Ansarin K, Silk)29.7(off PE, McClean P et al. Exhaled nitric)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0081 Tw
[(o)15(xide as a non in)14.8(vasiv)19.7(e assessment of chr)24.8(onic cough. Am J Respir)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(Crit Car)19.7(e Med. 1999;159:1810-3.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0384 Tw
[(21. )-592.6(Dupont LJ, Rochette F)139.8(,)0.1( Demedts MG, V)99.7(erleden GM. Exhaled nitric)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0403 Tw
[(o)15(xide cor)9.7(r)19.7(elates with airwa)39.7(y h)34.8(yper r)19.7(esponsiv)19.7(eness in ster)24.8(oid naiv)19.7(e)]TJ
T*
0.1876 Tw
[(patients with mild asthma. Am J Respir Crit Car)19.7(e Med. 1998;)]TJ
T*
0 Tc
0 Tw
(157:894-8.)Tj
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
-0.0095 Tw
[(22. )-563.7(J)19.7(ones SL, Kittelson J, Co)9.7(wan JO)59.7(, Flanner)-29.9(y EM et al. The pr)19.7(edictiv)19.7(e)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0756 Tw
[(value of exhaled nitric o)14.8(xide measur)19.7(ements in assessing changes)]TJ
T*
0.0095 Tw
[(in asthma contr)24.8(ol. Am J Respir Crit Car)19.7(e Med. 2001; 164:738-43.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.0991 Tw
[(23. )-455.1(Kharitono)9.7(v SA, Y)119.8(a)0.1(tes DH, Chung KF)139.8(, Barnes PJ. Changes in the)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0796 Tw
[(dose of inhaled ster)24.8(oid aff)9.7(ect exhaled nitric o)14.8(xide le)14.8(v)19.7(e)0(ls in asth-)]TJ
T*
0.0278 Tw
(matic patients. Eur Respir J. 1996;9: 196-201.)Tj
-2.051 -1.525 TD
-0.0151 Tc
0.098 Tw
[(24. )-516.2(Jatak)29.7(on A, Lim S, Barnes PJ. Changes in sputum eosinohils pr)19.7(edict)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0101 Tw
[(loss of asthma contr)24.8(ol Am J Respir Crit Car)19.6(e Med. 2000; 161:64-72.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.0924 Tw
[(25. )-461.8(van Den T)149.8(oorn LM, Prins JB, Ov)19.7(erbeek SE et al. Adolescents in)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.1561 Tw
[(clinical r)19.7(emission of atopic asthma ha)34.8(v)19.7(e)0.1( ele)14.8(vated exhaled nitric)]TJ
T*
-0.0057 Tw
[(o)15(x)0.1(ide le)14.8(v)19.7(els and br)24.8(onchial h)34.8(yper r)19.7(esponsiv)19.7(eness. Am J Respir Crit)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(Car)19.7(e Med. 2000;162: 953-7.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.0081 Tc
0.4084 Tw
[(26. van Den T)149.8(oorn LM, Ov)19.7(erbeek SE, de J)19.7(ongste JC)-25(, Leman)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
-0.0041 Tw
[(Khoogsteden HC)-25(, Prins JB. Airwa)39.7(y inflammation is pr)19.7(esent during)]TJ
T*
0.1144 Tw
[(clinical r)19.7(emission of atopic asthma Am J Respir Crit Car)19.7(e Med.)]TJ
T*
0 Tc
0.0278 Tw
(2001; 164: 2107-13.)Tj
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.0292 Tw
[(27. )-525(Lund MB, Oksne PI, Hamr)19.7(e R, K)59.7(ongerud J. Incr)19.7(eased nitric o)14.8(xide)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.1759 Tw
[(in exhaled air)-39.9(: an earl)9.7(y mark)29.7(er of asthma in non-smoking alu-)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(min)9.7(um potr)24.8(oom w)19.7(ork)29.7(ers? Occup En)14.8(vir)24.8(on Med. 2000;57: 274-8.)]TJ
ET
Q
1 g
/GS2 gs
7.094 852.526 182.995 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 16)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
28 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 77 0 R
/Resources 29 0 R
/Contents 30 0 R
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
29 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
30 0 obj
<< /Length 6974 >>
stream
q
1 i
-10.059 840.008 615.118 -827.717 re
0 853 m
W n
0.03 853.71 595.26 -853.68 re
W n
0 0 0 0.2 k
/GS2 gs
67.951 834.5 527.339 -89.87 re
f
0 0 0 1 K
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
68.701 754.25 m
603.453 754.25 l
S
BT
/TT2 1 Tf
10 0 0 10 145.6358 761.9473 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0277 Tw
[(ÓXIDO NÍTRICO EXALADO: UTILIZAÇÃO CLÍNIC)-25(A NA ASMA)]TJ
28.3672 0.015 TD
-0.0302 Tc
0 Tw
(- )Tj
1 Tr
0.3 w
0.2903 -0.0007 TD
0 Tc
( )Tj
/TT4 1 Tf
0 Tr
0.3233 -0.0143 TD
-0.0002 Tc
0.0278 Tw
[(AR)59.6(TIGO DE REVISÃO)]TJ
ET
0 0 0 0 k
67.468 709.614 230.032 -193.842 re
f
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 69.0685 703.0946 Tm
0 0 0 1 k
-0.0001 Tc
0.0564 Tw
[(28. )-497.9(Allmers H, Chen Z, Barbino)9.7(va L et al. Challenge fr)24.8(om methaco-)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0269 Tw
[(line)-19.9(, natural rubber latex, or 4, 4-diphen)19.6(ylmethane diisocyanate in)]TJ
T*
0.0115 Tw
[(w)19.7(ork)29.7(ers with suspected sensitization aff)9.7(ects exhaled nitric o)14.8(xide)-19.9(.)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(Int Ar)24.8(ch Occup En)14.8(vir)24.8(on Health. 2000;73:181-6.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.0995 Tw
[(29. )-454.8(Olin A)39.7(C)-24.8(, Ljungkvist G, Bak)29.7(eB et al. Exhaled nitric o)14.8(xide among)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.011 Tw
[(pulp mill w)19.7(ork)29.7(ers r)19.7(epor)-19.9(ting gassing incidents in)14.8(v)19.7(olving ozone and)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(chlorine dio)14.8(xide)-19.9(. Eur Respir J. 1999; 14: 828-31.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.2737 Tw
[(30. )-280.6(Kharitono)9.7(v SA, W)89.7(ells A)19.7(U)25(, O´Connor BJ et al. Reduction in)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0807 Tw
[(exhaled nitric o)14.8(xide after a single dose of nebulised budesonide)]TJ
T*
0.0278 Tw
[(in patients with asthma. Am J Respir Crit Car)19.7(e)-19.6(.)-0.1( 1996; 153: A799.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0201 Tc
0.1261 Tw
[(31. )-508.2(Kharitono)9.6(v SA, Donell)9.6(y LE, Montuschi P et al. Dosage dependent)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0269 Tw
(onset and cessation of action of inhaled budesonide on exhaled nitric)Tj
T*
0.0278 Tw
[(o)15(xide and symptoms in mild asthma. Thorax. 2002; 57: 889-96.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.2734 Tw
[(32. )-280.9(Kharitono)9.7(v SA, Y)119.8(ates DH, Barnes PJ. Inhaled glucocor)-19.9(ticoids)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.1089 Tw
[(decr)19.7(ease nitric o)14.8(xide in exhaled air of asthmatic patients. Am J)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(Respir Crit Car)19.7(e Med. 1996; 153: 454-7.)]TJ
ET
0 0 0 0 k
315.5 709.614 231.024 -595.275 re
f
BT
8 0 0 8 317.1 703.0946 Tm
0 0 0 1 k
0.1181 Tw
[(33. )-436.2(Abraham B, Antó JM, Bar)9.7(r)19.7(eir)24.8(o E et al. The ENFUMOSA cr)24.8(oss-)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.0255 Tw
[(sectional Eur)24.8(opean m)9.7(ulticenter study of the clinical phenotype of)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(chr)24.8(onic se)14.8(v)19.7(e)0.2(r)19.7(e)0( asthma Eur Respir J. 2003;22:470-7.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
-0.0002 Tc
0.0115 Tw
[(34. )-542.9(Y)119.9(ates DH, Kharitono)9.6(v SA, Barnes PJ. Eff)9.6(ect of shor)-20(t and long act-)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0001 Tc
0.1647 Tw
[(ing inhaled beta2 ag)9.7(onists on exhaled nitric o)14.8(xide in asthmatic)]TJ
T*
0.0278 Tw
(patients. Eur Respir J. 1997; 10:1483-8.)Tj
-2.051 -1.525 TD
0.0025 Tw
[(35. )-551.8(Biasgaar)14.8(d H, Loland L, OJ JA. NO in exhaled air of asthmatic chil-)]TJ
2.051 -1.525 TD
0.2357 Tw
[(dr)19.7(en is r)19.7(educed b)9.7(y)0( the leuk)29.7(otriene r)19.7(eceptor antag)9.7(onist mon-)]TJ
T*
0.0277 Tw
[(telukast. Am J Respir Crit Car)19.7(e Med. 1999; 160:1227-31.)]TJ
-2.051 -1.525 TD
0.0381 Tw
[(36. )-516.2(Lipw)19.7(or)-19.9(th BJ, Dempse)14.8(y OJ, Aziz I, Wilson AM. Eff)9.7(ects of ad)9.7(ding a)]TJ
2.051 -1.525 TD
-0.0002 Tc
0.03 Tw
[(leuk)29.6(otriene antag)9.6(onist or a long acting beta2 ag)9.6(onist in asthmatic)]TJ
T*
-0.0001 Tc
0.0134 Tw
[(patients with the gl)9.7(ycine beta \(2\) adr)19.7(enor)19.7(eceptor genotype)-19.9(. Am J)]TJ
T*
0 Tc
0.0277 Tw
[(Med. 2000; 109:114-21.)]TJ
ET
0.5 w
67.468 75.997 m
546.524 75.997 l
S
0 0 0 0 k
67.468 68.497 479.056 -16.113 re
f
BT
8 0 0 8 235.685 61.9775 Tm
0 0 0 1 k
0.4499 Tc
[(REVIST)99.8(A POR)89.8(TUGUESA DE IMUNO)39.8(ALERGOLOGIA)]TJ
ET
0 0 0 0 k
554.524 80.323 23.233 -26.25 re
f
BT
11.2 0 0 14 555.5236 69.6638 Tm
0 0 0 1 k
0 Tc
0 Tw
(17)Tj
ET
Q
1 g
/GS2 gs
7.094 852.526 182.872 -11.397 re
f
BT
/TT10 1 Tf
8 0 0 8 10 844 Tm
0 g
0 Tc
0 Tw
(Oxido.qxd 23-04-2005 19:26 Page 17)Tj
ET
1 G
0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d
1 i
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
6.949 853 m
6.949 829 l
-23.051 823 m
0.949 823 l
588.051 853 m
588.051 829 l
618.051 823 m
594.051 823 l
6.949 -0.701 m
6.949 23.299 l
-23.051 29.299 m
0.949 29.299 l
588.051 -0.701 m
588.051 23.299 l
618.051 29.299 m
594.051 29.299 l
S
1 G
0.5 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
/Cs8 CS 1 SCN
0.25 w
273.5 841 m
321.5 841 l
273.5 11.299 m
321.5 11.299 l
-11.051 450.15 m
-11.051 402.15 l
606.051 450.15 m
606.051 402.15 l
297.5 853 m
297.5 829 l
297.5 23.299 m
297.5 -0.701 l
-23.051 426.15 m
0.949 426.15 l
594.051 426.15 m
618.051 426.15 l
297.5 841 m
303.5 841 l
303.5 837.688 300.812 835 297.5 835 c
294.188 835 291.5 837.688 291.5 841 c
291.5 844.312 294.188 847 297.5 847 c
300.812 847 303.5 844.312 303.5 841 c
297.5 11.299 m
303.5 11.299 l
303.5 7.987 300.812 5.299 297.5 5.299 c
294.188 5.299 291.5 7.987 291.5 11.299 c
291.5 14.611 294.188 17.299 297.5 17.299 c
300.812 17.299 303.5 14.611 303.5 11.299 c
-11.051 426.15 m
-5.051 426.15 l
-5.051 422.837 -7.739 420.15 -11.051 420.15 c
-14.363 420.15 -17.051 422.837 -17.051 426.15 c
-17.051 429.462 -14.363 432.15 -11.051 432.15 c
-7.739 432.15 -5.051 429.462 -5.051 426.15 c
606.051 426.15 m
612.051 426.15 l
612.051 422.837 609.363 420.15 606.051 420.15 c
602.739 420.15 600.051 422.837 600.051 426.15 c
600.051 429.462 602.739 432.15 606.051 432.15 c
609.363 432.15 612.051 429.462 612.051 426.15 c
S
endstream
endobj
31 1 obj
<< /Type /Metadata /Subtype /XML /Length 823 >>
stream
2005-04-23T18:26:11Z
2006-08-03T22:54:45+01:00
Acrobat Distiller 5.0 (Windows)
2005-04-23T18:26:11Z
2006-08-03T22:54:45+01:00
2006-08-03T22:54:45+01:00
endstream
endobj
35 0 obj
<<
/Type /ExtGState
/SA false
/SM 0.02
/OP false
/op false
/OPM 1
/BG2 /Default
/UCR2 /Default
/HT 37 0 R
/TR2 /Default
>>
endobj
36 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type0
/BaseFont /EKGBKA+SymbolMT
/Encoding /Identity-H
/DescendantFonts [ 44 0 R ]
/ToUnicode 45 0 R
>>
endobj
37 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 5
/Red 38 0 R
/Green 39 0 R
/Blue 40 0 R
/Gray 41 0 R
/Cyan 38 0 R
/Magenta 39 0 R
/Yellow 40 0 R
/Black 41 0 R
/Default 41 0 R
>>
endobj
38 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 1
/Frequency 100
/Angle 15
/SpotFunction /Round
>>
endobj
39 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 1
/Frequency 100
/Angle 75
/SpotFunction /Round
>>
endobj
40 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 1
/Frequency 100
/Angle 0
/SpotFunction /Round
>>
endobj
41 0 obj
<<
/Type /Halftone
/HalftoneType 1
/Frequency 100
/Angle 45
/SpotFunction /Round
>>
endobj
42 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 1005
/CapHeight 0
/Descent -219
/Flags 4
/FontBBox [ 0 -220 1113 1005 ]
/FontName /EKGBKA+SymbolMT
/ItalicAngle 0
/StemV 0
/FontFile2 43 0 R
>>
endobj
43 0 obj
<< /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 8632 /Length1 10528 >>
stream
8;Z,'#uhRN*hSrf;Q_A1[S-,m8ejnV":WGH22$M?6@qeEBWZ%_"u;X*bQ(O?85o_o
Q?qI\7;YHsf;!S,hq#cElTp6aJ'@kHb44RcFiVjr;Y[S
pjN/ers?P-&;5h'+=mX@BsEn\Kh[aRV[c"G6;p&O+qAhBL[PZX_I7(=Eif#__mp'D
`aMF8k#_tsZZb-)7?B2ZJhYp&\0:/kgS`s81@.'/&S$P(?ST`X+@0W_rO1BObq)E+
`^'A4JhXefG*=*;Hs@P@$r)?MDQ@3CK?<-&5lG1h*]T\"@ug"DBJ6jt6!2Je_W\Pp
-R.c/:Ee/-$1=R+_*+r&7-V50LY`FMB!ki^'s]GH)%n('I,U\AllS$=:*[p01_4i*$etCK\OM
PhN#Ao#'!qhfhpVZN74JVGL)qIraN@R_rLTNilYmei9I&S,"f(r>[>?%3`8GOUa\7
ij(>l4Md[agdu19*#m6bo104eE2p_AS08o3#1*F!JPVng#[fQS6n1MJH8e1f2$kcC
[$8Dl+Da&'M`^M:'+QjB4!bnu7eKADWmi.+P:'h=Qu3Ou.hp-JSMEb>L7,ng7tMP*
TL"4D@n37KBbWT@L"Bj+`_*##V*C+BqZh)B*uK&'#@Y.Y_ml$h>qY3F"Pbl\&r@p;
^g5aO2>hn%h@nYNXa0]Kc/k&\P4\l$mYFEVFi?""PICW5Mm
d&iGJ/q5:bbFaY-0Ktr<`n9K^;pqr>J8jDfbgeL3NQNIb5AQGtF$_K>`U$Jtbq-%a
bCkbb%gSqZj0<-sT1/dE-X58+^A]nBYqBLo@EH@Or7j/6Nb04D8$?#9'"'3bI,U8?
caWA8H33EA$*G+W!:ludRPr.Pi6Gm3]^j)'ZAPkJ_J0%"79h2\MMCdB%f1;bI4+-k
ntc:$`4l$9IMO#TepcCo5Mq3E^G2Tdlui,qI;#bWKP;Eo
]!tn@DV6C0Cur,WhEU\dhNF2ub51*//CDdaHIYb[k,(LQ9@h.+'Q;B;4r8fXqlk8+
\j)`]8Mn10T&%)8a^G'66!L70Y5\Bt`94%V*0J7fTHl4"7qf\8MYS+d@Ha1Zl:Q,/
SrjOI\o_LZjn2&"^M>3XNUs1(fs[h2?tgkORTETKpV4QqY93lq6$fSLo1+YM6&qlLEY\LmbK?%DNJI=(`p"Q1cOeid!s@lrGY)1_Bp"
d+Yh*!eV-kl$5`+6(2d@#o)s%OrT19ON*sWo9,okW+]>8/9Wf6B"\-c#9cf2PBrK`
(DIQSnt@66'dY3=FZ>o,G*8NbcGJOtF=lmtmW;!MYn1UqWknl7N
f8_D=a<;tq&5*'3Mh*->1_>9r_W8(f&4/UA9S8&?1/NY[#4eObI+4)*k6dRo>,_Mp
V[6-"Dk_e>_q(UL2Q7e`di/W)%A%.=gTmV@BHYQ.#m:%K.j.55uAp0YlW.
/oib\&]j]W\etpP^>dX(>I+6J1Z6V9CQVlHHYebaD3k)h]/_A'ar0g.ADPo(Xd*2e
f30=W^cqb6rSnCRnlmJ*h[tFBM:0`(]6-SFcK^.b"lF=&IG\B,E'+)Zc$r9OkICB0
5".Whm]02;$oj#LL^0IDd2OVej*^W1K%n+KJL.QC)!>q"LVDHmP-XG.Q>@?2g)R3kfc"9g9Ts>\@T4\fj30jU3co\>9@]TT?FJXmk,6;NB5r<
kX-EPNrTpnbLF,qB`hRu2kndRfretWD&j`T7hD%iL_4+k.;h`oODhWL3]&=V1U
.k^.Fi01.\k$(ahm253k)gRX:EtNP9cM(l4/HM>t+t0(4ojtI49MRJ1.\eEsgJrjN
.Iepgr;0&S[s?MbUJBJ$J)IptR/RJQjQ8/^iE%0@9I!t%(sgie;'AP]q=T6j%:V%T
8e@A,.)KJ8;$`aT(3Qrn#0?:Ih$^bCQiS-NJc["),-67;R5_I>3&BI#67
lTYA':iX-L*Aj?WXV>!5)(5`_#I+rgc,3,1*;cJ#h8t;DI=a-7dKP;1#E\'qQ"QZSY!HU489>f[)QLJR%'rFT[
"1iJEOJ,YUFY\?`Zp!QUA5"/u.01^%3Xqt5V+q*GN5Y6YKb!=rZjJHbWPRL7-e/3B
9W\B\)S&1i.?mX>)G!f,F:^@t!n1m?TKaRFd#Ct>+;S9*88[5j!1&qBMZ&32WDD+o
[JsdOg>cpAoD%d"T(bD0\0MAdL-qmnm5Zf07&.riU/X12K^Ejr?0G6d.[.eOki1/e
73^DqW0rL0;)51S=]VCWM'8+#Z,X;mSFc1;jH=A(5G.mi5PtG+X7pn3ht-c[hr!Pk
]a@=a.O;jJ_;3./]1VOj)"!nJpNCMla*/pp]d6FV$U(l^:ADSp`6/X-FRX:Zo9OXs
G^F]cjHFmJ=lel90(JF9.(5K:OQ8%_;/l$s:rjIJT^f1.mZUJd_f_ZRmou?,`d/gY
Di(7FHokuO_FgPabJdYTg@IYCL8,`$\LWbULM4p1.!/U6B\uo#$Wgb>#RQeb77V(0
.Ps75=Rd^Mls_\*!oktc`$#Gch\4f8b)!P=M/%_Wiufg4&k>
:gD56$k/,UM%EVu>C+XD4ZP)`9:7_7=V"qXmM!2'VX0D(il2%1/8g<6F
+-`Wp;apWe2S"oD0BGTW&0.ncl!dZOH*![V9`O/L8Ol/ri+JZb?XVa
_@3]DDXMTibJ64QS>X)?EOUgNda5X%m2.u5kKhn?n*G;O.DYa8O((e4/7MJsl@Y6H
-TKiHfpMFnIFE9GX3S!gdqqn[qFd9F/<(U$20^B5QcAt7cB!J($kO4!jS?e4DmOcJ^,jCCWf_>Nb$PFL]9em.EbIQ4?Ii%_4_#L`q!
m%ndtN^t/p$:oh@#_ZlI!"">H\0l\AAM5s!me#0&$
dKhC<1h^.I\N<`8lf?-B\Wu1>+qr]9-$I1s6:2ZscYYY5[`go_lTssX3Oe-fr+`@]
d@Z=,ZWDU`7?Me'0=SDOr#BNMQdG-1Er5@do*8U7Rh`GUeX(o4O'/1JdnlgXbcuU-
c-ld>N"Y+u2l##BY&W9)jM&&<*[>bj$8RZG11B?QQbH)GrCtMWPk'IQ(&EX13jthA
B,9*[?E;]7FYeDb^m"mZ>3g4mo?rRlpMFe_4:A?7[PkQa9XoBui7iu$
A-/A0Y>,gs>8G2%<$r#CAuAm@](>0]<)p2PGsC>Rc0%Tp:L68mrmEr$H>D-n%0+9#
f*%<.*I5)-=oRHih:Va$3lJaCh&+K1IP/C,ZnA`]mSL5[a-I&IehhgnaEVnGKsrMc
!@@f`mC2gqNM#^%?Nk&1PsUtN*_u^smJZ0F_DkX-Q7rip^gj;h'>OuN$^W"B(=Q(<
@iWgGj)>oSJg1C#"_3](&toT>^j+K3HXS76/6%6`gt1)/@5&I/O_>;W+b[ZQdKZl4
L25Fl1Lrf\ra(-80?=QL6U2('E;(AL#ds.Lp^)mu74W%;(VLBo"UE9L+@q(tE0Ico
2hM.l_*KK)HFQJH81Ee4O+_8A8ba6>=b7'`_&o^G+DcZCS9GMs:c#Oe0G]h)h[AV_
'WnQ(eFdbrpNfR[`0UVS17"ka,t&%SaMS"b)6HE66Sohq$O:W_$bRhb:su:qIR8ZD
qSI3uJPfO+-DGoP=II`+#&H^B"],UtiBI'jX<8>$,gQEjlVmm=ILB
SX-s!:]oT`Pb(2@2S`m;7=7%e*F:uiP,$!/84Jf(M%'3N6_%#>TV(481.`eFU]>\C
,1S*>8K4DR+@9H#8!h\LRS:3=Hs0':d*o?*4WuKkH=@"uAo;Dso4Q6L/DJ--B4%l+
XI.PBe#\+qgapa/Mr?R5\_KC:.+cNtF)ARS\)FYi.f!iY']1&P+u0a)'e)O.3[3BJ
h+h5bHju'3"kCu_+rOoFWIccp-f\;YD5)r&J(d6;\4aa[4YW?*T8fc.'=@6REeR79
Mc^NnK)DI-:uW"tR46n2k!9Y&723t("G;T#:2f>`/(i(W:e\a
e,^f>7lWnPiU;l3l/lkL/\MWX=>b\V1?Su+hEMj\qUh[J.t6o7T5bKg0d^mL;Esna
LZHD\KXU^IP3:I-.>BCi.CJtRmY'h`13k,K&D9U/dUBWL>R>mI;J
ent5X;ZH#hBUcBDW.9#S``>ejPpkR]qr3:)6dqY*]BALOHd4eK^3AK3!Bt5k_gP^F
pJV-c,KHqChO\Y>]":!bg7Nh/BA8I6XY%A$Z`.qK6bpIeGg`L:T;^Z,WN10n<,Zqs
E`Qln2cNhB43CMkQ:-,4K]\ZLT@R-fc,>,e0G*l*e+:hB
ff'9WN2FjWEFV+P.*7-9MT;YN0lE6+r:$$LObeWO,K\WH"PGS$/m!(5b&D/uE8OP(o%jHAkfM\g?fsm(Sn2[?b.2h@aYMCK8Q3c#;6:
@O`kZ1)$]HS$T_J0"u83Z@lk$4Gu:Ql!lbdOu.,Q*P@g(JF$ACG/Gh!d#3nDMG1:\
833eoEBX&/P$^$;m$E5a^prusopSQG,Q"l%J[9`rXR7sQYOKam=]6!k,"`!i'Q`WG
jemaUdfgXJNb^Zg/0>:/D)8/o<\2#3`u"MU_1GMufU:^ZZE1sBB-+-T1W=$r>8C9k
S"J`,1FnbkpU#K5q$N^#!1TAp=T*0fW].mD],7OH+6JDkHTY`TLCY['=>jHbD1#lb
Zu#25[?W_[.?YB-[)>h&?s@VL*a7sTKk(?#rV2`H9g)fZ<8Q7D
Il\=%?Z7Zf4E;sKah#^hEq_V??$[5g!>?4N1d5q&Rrtg?!ABmFricX^r=;-&hkH^H
bII9B^%a%JWr0F5phGSo"Lk0WO:_Nki]%@iQXH08#m8'1d"Sn?6kF3RU!8Ys?S9a8
BP4T+qV?r\&C$"66:ZtY;M[Jl+!HAQ-i=m&%Xg_"T2X]2,WRN+!\S1O4GhQ:hM+)]
-8`db(_Em'J[tj$h^MR@+S(!G1q8crmSj$&b'RY`pA$)un-T<:O.ZT'];;i1NOeLE
>DL]6II\P?G8$urS6sC1PG:Zm92X2)nR!IGJ&/B[0TR)>^MjuukkhGp_Cf7UcL3ds
kq=021kt_KL`PJ:3%#BJ+j]au7m;WK$Mt7+YDMsY=O/\`3[FVB%O,c/E=WD+L?mp`
E"V?,Yl@Y]&o8cdm'n3jX+`a`@')\[@6p4$G,/IgQIPl[W8*+eNdl;-$9R2PY8s5(
;l,r.T`5U_',H$!7nY`%fZI^'!.P`ednUX8kAfq$Hi_js1^('Ahbe9TfY6314kUrQ%\j@BmEjR2jhC\2K0b2/1D
?,J2lnnr,-+&d,F@LZ][GO^+A/q3!9P[$VKPN^mkGMm\lC&6"a5X]Q,h\MaSn1k.L
q&e?*IE=q1'&F$lg46p<%DX\rNH`DNG5H-gmBt\LhU:!NNXi'Uj9\g&]n(S
r3JHQNWuC?eA1/aX8@7'hA_er]q6H3BP@"O&SgpONbCjTUWiTm>\`mPCH2%9Z(E#*
(#,Fn)HYTpV-4%Co>B`rAZi?4>_2ghl;Vf=;f\4igio%=\<;2Fan70pB9ZYZOu&An
?cd.b>cL`Qe.$/Hl;1J\<^i:RTXkKL)j\TaI[@-U,)a)KD-j!MjYo4a#q/Y"Ibh8'
6Cc%/IB:>F(R3oCeo&Kq13>4<-Y+i`>"7Bt&/[tS8p_
7OFR-J3brZDjjlHm\_So(8-MCrqD3P1/$H
6m%6r-1`VYV=Fgcf,:ZYH('1;_T1"
Et`F.DVDm5q+<".X5,tc2=c4>`
6hq=I?[m;>j.^[#:WUZql6L@C!/E+b#m.4Z;oCBl[;'3,gDn`2LA!e:%;JP0^"S)M
oS+E?3-K-4kmB/-U2?5Qsl3R
(!,<`G:hE)WBos6L$*#6"X6Tih]oKncWK:lk`YH$<@#cY"rV>p.`alu,dCZ(d-c0W
%g>"2D,ces15A42L]F(rNWSUT*9F1O96Cu`D7ks'+Ur5.>:kMX]9Gr!QL9haBBQAM
@Z!9p'sjMI:O`dQSc>*(:u'EJTeP'QP`a@X;3XpT<7-HRld%KOGCP92pg,$%I)\TX
s7hQQp*G5n&Oo`Rc%?eG*Ma6OXtq$t[cpo1n\N-d^nB$3!+`cSjTg]ojI$o'hXeFc
O6="Jas"q/(1-@4`u7?ao"">\s8RRl*7$XTJR!(pM\,s.rYFJ~>
endstream
endobj
44 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /CIDFontType2
/BaseFont /EKGBKA+SymbolMT
/FontDescriptor 42 0 R
/CIDSystemInfo << /Registry (Adobe)/Ordering (Identity)/Supplement 0 >>
/DW 1000
/W [ 39 [ 611 ] 116 [ 548 ] ]
>>
endobj
45 0 obj
<< /Filter [ /ASCII85Decode /FlateDecode ] /Length 292 >>
stream
8;U;B4`A7]%,L^o*a@G#62.WP/Cu185Lec*F5Wib%3UE7q=fSJm]$a6]k9S,g&0X<
1u9P:*u%D,$$tbdi=olZ#Zi"9LJ!/@->dFUB%.E;(:VJOE,9nDTWT14bfM<]!`**'
endstream
endobj
64 1 obj
<<
/Type /Font
/Name /Helv
/BaseFont /Helvetica
/Subtype /Type1
/Encoding 65 1 R
>>
endobj
65 1 obj
<<
/Type /Encoding
/Differences [ 24 /breve /caron /circumflex /dotaccent /hungarumlaut /ogonek /ring
/tilde 39 /quotesingle 96 /grave 128 /bullet /dagger /daggerdbl
/ellipsis /emdash /endash /florin /fraction /guilsinglleft /guilsinglright
/minus /perthousand /quotedblbase /quotedblleft /quotedblright /quoteleft
/quoteright /quotesinglbase /trademark /fi /fl /Lslash /OE /Scaron
/Ydieresis /Zcaron /dotlessi /lslash /oe /scaron /zcaron 160 /Euro
164 /currency 166 /brokenbar 168 /dieresis /copyright /ordfeminine
172 /logicalnot /.notdef /registered /macron /degree /plusminus
/twosuperior /threesuperior /acute /mu 183 /periodcentered /cedilla
/onesuperior /ordmasculine 188 /onequarter /onehalf /threequarters
192 /Agrave /Aacute /Acircumflex /Atilde /Adieresis /Aring /AE /Ccedilla
/Egrave /Eacute /Ecircumflex /Edieresis /Igrave /Iacute /Icircumflex
/Idieresis /Eth /Ntilde /Ograve /Oacute /Ocircumflex /Otilde /Odieresis
/multiply /Oslash /Ugrave /Uacute /Ucircumflex /Udieresis /Yacute
/Thorn /germandbls /agrave /aacute /acircumflex /atilde /adieresis
/aring /ae /ccedilla /egrave /eacute /ecircumflex /edieresis /igrave
/iacute /icircumflex /idieresis /eth /ntilde /ograve /oacute /ocircumflex
/otilde /odieresis /divide /oslash /ugrave /uacute /ucircumflex
/udieresis /yacute /thorn /ydieresis ]
>>
endobj
66 1 obj
<<
/Fields [ ]
/DR << /Font << /ZaDb 67 1 R /Helv 64 1 R >> /Encoding << /PDFDocEncoding 65 1 R >> >>
/DA (/Helv 0 Tf 0 g )
>>
endobj
67 1 obj
<<
/Type /Font
/Name /ZaDb
/BaseFont /ZapfDingbats
/Subtype /Type1
>>
endobj
73 0 obj
<<
/S /D
/St 7
>>
endobj
74 0 obj
<<
/Nums [ 0 73 0 R ]
>>
endobj
75 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [ 92 0 R 1 0 R 4 0 R 7 0 R 10 0 R 13 0 R 16 0 R 19 0 R 22 0 R 25 0 R
]
/Count 10
/Parent 76 0 R
>>
endobj
76 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [ 75 0 R 77 0 R ]
/Count 11
>>
endobj
77 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [ 28 0 R ]
/Count 1
/Parent 76 0 R
>>
endobj
78 0 obj
<<
/Dt (D:20050423192613)
/JTM (Distiller)
>>
endobj
79 0 obj
/This
endobj
80 0 obj
<<
/CP (Distiller)
/Fi 79 0 R
>>
endobj
81 0 obj
<<
/R [ 1200 1200 ]
>>
endobj
82 0 obj
<<
/JTF 0
/MB [ 0 0 595.276 853.701 ]
/R 81 0 R
/W [ 0 11 ]
>>
endobj
83 0 obj
<<
/Fi [ 80 0 R ]
/P [ 82 0 R ]
>>
endobj
84 0 obj
<<
/Dm [ 595.276 853.701 595.276 853.701 ]
>>
endobj
85 0 obj
<<
/Me 84 0 R
>>
endobj
86 0 obj
<<
/D [ 83 0 R ]
/MS 85 0 R
/Type /JobTicketContents
>>
endobj
87 0 obj
<<
/A [ 78 0 R ]
/Cn [ 86 0 R ]
/V 1.10001
>>
endobj
88 0 obj
<<
/CreationDate (D:20050423182611Z)
/ModDate (D:20060803225445+01'00')
/Producer (Acrobat Distiller 5.0 \(Windows\))
>>
endobj
91 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Pages 76 0 R
/Metadata 31 1 R
/JT 87 0 R
/PageLabels 74 0 R
/AcroForm 66 1 R
>>
endobj
92 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 75 0 R
/Resources 93 0 R
/Contents [ 101 0 R 103 0 R 105 0 R 107 0 R 109 0 R 116 0 R 118 0 R 120 0 R ]
/TrimBox [ 6.94901 29.299 588.05099 823 ]
/BleedBox [ 0.94901 23.299 594.05099 829 ]
/Rotate 0
/MediaBox [ 0 0 595 854 ]
/CropBox [ 0 25.51181 595 822.81889 ]
>>
endobj
93 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text ]
/Font << /TT2 97 0 R /TT4 94 0 R /TT6 95 0 R /TT8 112 0 R /TT10 114 0 R >>
/ExtGState << /GS2 126 0 R >>
/ColorSpace << /Cs8 113 0 R >>
>>
endobj
94 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /TrueType
/FirstChar 32
/LastChar 250
/Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 271 281 0 552 552 552 552 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 781 698 771 802 635 604 813 0 333 0 0 615 885 844
875 656 875 677 604 719 823 719 0 813 0 0 0 0 0 0 0 0 531 583 500
583 552 302 542 0 271 271 0 271 958 583 594 583 0 448 427 406 583
510 0 0 0 521 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 781 0 0 0 771 0 0 635 0 0 333 0 0
0 0 0 875 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 531 0 531 0 0 0 500 0 552 552
0 0 0 0 0 0 0 0 594 0 594 0 0 0 0 583 ]
/Encoding /WinAnsiEncoding
/BaseFont /EKGDCB+GillSans-Bold
/FontDescriptor 99 0 R
>>
endobj
95 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /TrueType
/FirstChar 32
/LastChar 118
/Widths [ 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 625 0 688 0 583 0 0 0 302 0 0 531 948 0 833 0 0 646 0 619 0 552
948 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 542 469 542 510 0 0 552 260 260 0 260 0
552 563 0 0 365 375 365 552 458 ]
/Encoding /WinAnsiEncoding
/BaseFont /EKGDCK+GillSans-BoldItalic
/FontDescriptor 96 0 R
>>
endobj
96 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 691
/CapHeight 682
/Descent -230
/Flags 262240
/FontBBox [ -190 -250 1074 915 ]
/FontName /EKGDCK+GillSans-BoldItalic
/ItalicAngle -15
/StemV 140
/XHeight 454
/StemH 100
/FontFile2 127 0 R
>>
endobj
97 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /TrueType
/FirstChar 32
/LastChar 250
/Widths [ 278 0 354 0 0 680 0 0 323 323 0 584 219 323 219 281 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 219 219 584 584 584 333 0 667 563 708 750
500 469 740 729 250 250 656 490 781 781 823 510 823 604 458 604
708 604 1042 708 604 646 0 0 0 0 0 0 427 500 438 510 479 250 427
500 219 219 479 219 771 500 552 500 500 396 385 333 500 438 719
500 438 417 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 740 0 0 0 0 278
333 0 0 0 0 0 365 0 0 0 0 0 0 0 0 667 0 0 0 708 0 500 0 0 0 250
0 0 0 0 0 823 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 427 427 427 427 0 0 0 438
0 479 479 0 0 219 0 0 0 0 0 552 552 552 0 0 0 0 500 ]
/Encoding /WinAnsiEncoding
/BaseFont /EKGDAK+GillSans
/FontDescriptor 98 0 R
>>
endobj
98 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 691
/CapHeight 682
/Descent -230
/Flags 32
/FontBBox [ -162 -250 1041 911 ]
/FontName /EKGDAK+GillSans
/ItalicAngle 0
/StemV 89
/XHeight 449
/StemH 80
/FontFile2 125 0 R
>>
endobj
99 0 obj
<<
/Type /FontDescriptor
/Ascent 691
/CapHeight 682
/Descent -230
/Flags 262176
/FontBBox [ -177 -250 1167 929 ]
/FontName /EKGDCB+GillSans-Bold
/ItalicAngle 0
/StemV 145
/XHeight 461
/StemH 95
/FontFile2 121 0 R
>>
endobj
100 0 obj
596
endobj
101 0 obj
<< /Filter /FlateDecode /Length 100 0 R >>
stream
H‰tSËRÛ0Ýû+îÒ^XèuõhW)x2¡¡a¥,€E¦
L !m åûc=RÍd¦ã…lùêø¼ü³R´¢ªURHŽ,VÈ)JjƒöÂ+O»e%)°¡MuEO¦L~Ä;âÈB;ŒâÑ…